Примеры использования Viniese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hice que Lot viniese con nosotros.
I made lot come with us.¿Así que está bien que yo viniese aquí?
So it's alright me coming here?Aprecio que viniese a hablar conmigo.
I do appreciate your… coming to talk to me.Habrías preferido que yo no viniese.
You would prefer it if I wasn't here.Sasa me pidió que viniese y hablase contigo.
Sasa asked me to me come and talk to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente viene aquí
Использование с наречиями
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Больше
Использование с глаголами
Mamá,¿por qué le has pedido a Toby que viniese?
Mom, why did you ask Toby here?No me has pedido que viniese para hablar de memorándums.
You didn't ask me here to talk about memos.Me sorprendería que Ross Brawn viniese aquí.
I would be surprised if Ross Brawn comes here.Quédate aquí… si viniese alguien, pensarán que soy yo.
You stay here and if somebody come by, they will think it's me.Así que¿no crees que el que Kirk viniese aquí…?
So, ah, do you think that Kirk coming here?Si alguien viniese a llamar a mi puerta:¿Quién sería esta persona?
And if somebody comes knocking at my door, who would it be?Me iría ahora mismo con él si viniese a buscarme.
I would go with him now if he came for me.El Sr. Greene me pidió que viniese para ocuparme de las relaciones públicas.
Mr. Greene requested that I come to take over the public relations.Compré los bombones para cuando viniese María.
These chocolates are for when Maria comes round.Y Dios prohibió que alguien viniese y te robara tu momento de gloria.
And God forbid someone comes along and steals your spotlight.Y usted quería disuadirla de que viniese aquí.
And you wanted to dissuade her from coming here.Si alguien viniese de fuera para enseñaros todo esto, recibidle.
Whoever comes and teaches you all these things that have been said, receive him.Podría haber dejado que la poli viniese y te pille.
I could have just let the cops come and grab you.XI. Si alguien viniese de fuera para enseñaros todo esto, recibidle.
Therefore, whoever comes and teaches you all these things aforesaid, receive him.No recuerdo que el Jefe Thompson viniese nunca por aquí.
I don't remember Chief Thompson ever coming down here.Si Obama viniese, podrías contratar a estos artistas para que vengan y bailen.
If Obama came, then you would hire these artists, to Èl dijo que le contaste que si se perdia viniese aquí.
He said you told him if he gets lost he should come here.Si viniese a nuestro corazón Jesús crucificado, cuán presto y cumplidamente seríamos enseñados!
If the Crucified should come to our hearts, how quickly and abundantly we would learn!Bueno, en realidad, le pedí que viniese, pero no a disculparse.
Well, actually, I asked you here, but not to apologize.Pensaba permanecer así… hasta que la chica viniese a mí.
I thought I would remain like this… until this girl came to me.Estábamos todos arrodillados pidiendo que Swami viniese al albergue- nada más importaba!
We were all bent upon ensuring that Swami comes to the hostel- nothing else mattered!También san Francisco quiso que se recibiera benignamente a cualquiera que viniese a nuestras casas.
Saint Francis desired that anyone coming to our houses be received with kindness.No es como si cualquiera de estas chicas viniese de hogares felices.
It's not like any of these girls come from happy homes.No es como si esta cosa del poder del agua viniese con instrucciones.
It's not like this water power thing came with instructions.Ya estaba en existencia antes que cualquier hombre viniese y lo sistematizara.
It was in existence before any man came along and systematized it.
