Примеры использования Violaras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Violaras a otra mujer.
You will rape another woman.Nunca te diría que violaras la ley, Eli.
I would never tell you to break the law, Eli.¿Ella creía que era culpa de Carmen que la violaras?
She thought it was Carmen's fault that you raped her?No estuvo bien que violaras a tu sobrina.
Wasn't right raping your six-year-old niece.¿Todd te dijo que noquearas a esa chica en el bote de remos, que la violaras?
Todd tell you to knock that girl out in the rowboat, rape her?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Больше
Использование с наречиями
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Больше
Использование с глаголами
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Больше
Hablas como si violaras un compromiso moral.
You act like you're violating a moral issue.Estaré loco, perote advertí que no violaras las normas?
I may be going crazy here… butdidn't I warn you about breaking the rules?Si violaras nuestro matrimonio justo delante de mí, me pondría furioso.
If you violated our marriage right in front of me, I would be furious.No puedo creer que violaras el protocolo.
I just cannot believe that you violated protocol.Cartas de amor, poemas,canciones… todo lo escribió antes de que la violaras.
Love letters, poems,songs… All things she wrote before you raped her.Y después de que la violaras, no pudo decirselo a nadie.
And after you raped her, there was no one to tell.No es cómo… cómo si pudieras encerrar a alguien allí, si la secuestraras y la violaras.
Is that not like… how you might keep someone if you have kidnapped them and raped them.Pedirte que violaras tu conciencia fue una de las peores cosas que he hecho.
Asking you to violate your conscience was one of the worst things I have ever done.Como Kelly era virgen antes de que la violaras…-… sabemos que se contagió de ti.
And since Kelly was a virgin before you raped her… we know that she got it from Así que pensé quealguien con motivos menos honorables te podría haber pedido que violaras el protocolo.
So I figured,someone with less than honorable motives must have asked you to violate procedure.No me sorprende que violaras tu libertad,… pero¿no pudiste hacerlo ayer o en una semana?
I'm not surprised that you broke your parole… but couldn't you have done it yesterday or next week?Pues espero que esté bajo llave,porque está violando la ley del secreto bancario en Suiza, Liechtenstein, Jersey y otras 15 jurisdicciones.
Well, I hope you have got him under lock and key,because he's breaking banking secrecy laws inSwitzerland, Liechtenstein, Jerseyand about 15 other jurisdictions.Si en realidad están violando la ley(por ejemplo, en acciones de desobediencia civil), es posible que no pueda contar con su rápida liberación.
If they are actually breaking the law(for instance, in civil disobedience actions) you may not be able to count on their rapid release.Al mismo tiempo,el ciudadano que haya violado la ley no podrá escapar al procedimiento judicial en razón de su religión.
At the same time,a citizen who has broken the law cannot escape judicial proceedings by reason of his religion.En 1977, fue detenido por las autoridades norteamericanas acusado de violar la Ley de Neutralidad del gobierno de Estados Unidos, siendo puesto en libertad posteriormente.
In 1977 he was arrested by US authorities and charged with breaking the United States government's Law of Neutrality. He was later released.Excepto que Clark aparece drogado con metanfetaminas trata de violar a la madre, Teddy contraataca y Clark los mata a los dos.
Except Clark shows up high on meth, tries to rape the mother, Teddy fights back and Clark kills the both of them.Cuando murió, los discípulos de Jesús no salieron a la calle a violar, robar, matar y torturar, aunque algunos de los que tomaron su nombre más tarde lo hicieron.
When He died, Jesus' disciples didn't take Estás violando las reglas del sindicato, nuestro seguro no cubre nada de esto y estás potencialmente infringiendo la propiedad intelectual de Warner Brothers.
You are breaking union rules, our insurance doesn't cover any of this, and you are potentially infringing on Warner Brothers' intellectual property.Estoy violando 100 reglas de viajar en el tiempo, y esto podría destruir el universo, pero no tengo otra opción.
I'm breaking like a hundred time travel rules, and this might destroy the universe, but I don't have a choice.Las sanciones por violar la ley de tres pies varían de un condado a otro, pero la primera ofensa podría costar conductores entre$ 100 a$ 200.
The penalties for breaking the three-foot law vary from county to county, but the first offense could cost drivers anywhere from $100 to $200.Así que estás diciendo que Ana ordenó a alguien violar a Jocelyn delante de PJ para encubrir el robo de un libro?
So you're saying that Anne ordered somebody to rape Jocelyn in front of PJ Estoy hablando de su marido violando a Melanie en su coche… y después de ella quedando embarazada de su bebé… que usted ayudó a deshacerse de él.
I'm talking about your husband raping Melanie in his car and after she got pregnant with his baby you helped to get rid of it.Entonces, disfruten violando y humillando a mi hija, pero muestren respeto por mi invitado, ya que es varón.
So enjoy yourselves by raping and humiliating my daughter, but show a proper respect for my guest who is, after all, male.Demostró su inhumanidad matando, violando, amputando los miembros de niños, torturando y cometiendo actos de destrucción en masa en los territorios eritreos que sigue ocupando.
It had demonstrated its inhumanity by killing, raping, amputating the limbs of children, torturing and committing acts of mass destruction in the Eritrean territories it continued to occupy.Al final, Rodrigo consigue violar a Ana y Santiago será condenado a la cárcel por un robo que no ha cometido.
In the end, Rodrigo manages to rape Ana and Santiago will be sentenced 
