Примеры использования Viví на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es donde viví allá.
It's where I live down there.Viví…¿En qué villa?
I live at 17 something village?Ves con qué clase de gente viví.
You see the sort of people I live with.Antes, viví con mi mamá.
I live still with my mam.Desde que encontré la fama. Dios sabe que viví.
Ever since Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Viví y me fui al cielo.
I have lived and gone to heaven.¿O acaso lo viví y no lo recuerdo?,?
Or maybe I live through it and do not remember?Viví en Micronesia un año.
I live in micronesia for a year.Roy, cuando yo estaba de vacaciones Viví en Sea Park.
Roy, when Viví durante dos años en Taiwán.
I moved for two years in Taiwan.Solo quería contarles algo de lo que viví.
Viví en esta casa con libertad y felicidad.
I live in this house with freedom and happiness.Mi felicidad es que viví una vida digna de un cristiano.
My happiness is that I live a life of a worthy Christian.Lo más interesante de todo, es que viví el cambio.
The most interesting of all, is that I experienced some changes.En el convento, viví cuatro meses en un cuarto de escobas.
In convent, I live for four months in a broom closet.Un día, paseando entre sus ruinas históricas, viví una conversación surrealista.
One day, walking among its historical ruins, I experienced a surreal conversation.Viví con mi familia, trabajando alrededor mi hogar.
I live with my family, and work around the house to earn my keep.Mi felicidad es que viví una vida de un cristiano digno….
My happiness is that I live a life of a worthy Christian.Viví de Enero del 2007 a Octubre del 2009 en La Paz, Bolivia.
From January 2007 to October 2009 I live In La Paz, Bolivia.También fue una temporada que viví cosas por primera vez.
It was also a season that I experienced things for the first time.Nací en, y viví en un país de belleza natural(Escocia).
I was born in, and live in, a naturally beautiful country(Scotland).Fotográficamente fue el momento más especial que viví en mi primer viaje a Etiopía.
Photographically was the most special moment I experienced on my first trip to Ethiopia.Viví aquí durante 15 años y nunca hicimos nada juntos.
We lived here for 15 years and El primer año que viví aquí en Hawai, tomé una lección.
The first year I moved here, Viví algo aquí el año pasado que no había experimentado en mucho tiempo.
I experienced something here last year that Aquella misma tarde, viví momentos atroces desde las 7 a las 11.
That same evening, from seven to eleven, I experienced excruciating moments.Yo no hablo acerca de lo que viví mientras estuve inconsciente.
Eso fue lo que viví el otro día mientras me hacían estas fotos!
That was what I experienced the other day as En ese entonces, las tribulaciones que viví en NTD se agravaron hasta que simplemente renuncié.
Then, the tribulations I experienced at NTD escalated until Aquí es donde viví uno de los viajes en tren más impresionantes", recuerda Vicky.
This is where I experienced one of the most impressive train journeys”, remembers Vicky.
