Примеры использования Viviste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viviste una vida fantástica!
You live the great life!¿Hasta cuándo viviste con mamá?
Until when did you live with Mom?¿Viviste aquí toda tu vida?
So you live here your whole life?Las historias que viviste para contar.
Viviste conmigo durante 12 años.
You live with me for 12 years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
¿Sentís que viviste este día mil veces?
Do Viviste en Barcelona por un año.
You have been living in Spain for around a year.No es tan fácil cuando viviste a través de miles de años.
Not that easy when you have lived through thousands of years.Tú viviste un tiempo en Berlín-Kreuzberg.
You lived in Kreuzberg for a long time yourself.E intento imaginar lo que pasaste, lo que viviste.
I try to put myself in your shoes, try to imagine what Tú la viviste, así que cuéntala.
You lived it, so tell it.”.Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés.
Then you stayed for years among the people of Madyan.¿En cuántos hogares viviste desde que mataron a tu padre?
How many homes have you lived in since your father was killed?Viviste con tu primer libro toda tu vida sale por sí solo.
You live with your first book all your life… it comes out on its own.En 2010 viviste un año en Europa.
You spent a year in Europe in 2010.Viviste tu gloria en una bruma de mentirosos a la que llamaste verdad.
You lived your glory in a liars haze you called the truth.Tú misma viviste la guerra cuando eras niña.
You experienced war yourself as a child.Viviste como quisiste.¡Pero no puedes matar a personas inocentes!
You live like Wickert:¿Una vez viviste en este hotel por 3 meses después de tu operación?
Wickert: You have been staying here once for three month after your surgery?¿Cómo viviste esa transición del analógico al digital?
How did you live the transition from analogical to digital?¿Cómo viviste la semana en nuestro festival?
How did you live the week in our festival?¿Cómo viviste la histórica victoria de Álex?
How did you live Alex's historical victory?¿Dónde viviste antes de mudarte a Barcelona?
Where did you live before moving to Barcelona?Sarah, tu viviste y te enteraste que eres invisible.
Sarah you live and you learn you're invisible.¿Cómo viviste la experiencia de tocar con Big Star?
How did you live the experience of playing with Big Star?Y lo que viviste, mas lo que en un tiempo obtuviste.
And what did you live, but what a time Y por qué viviste aquí todos estos años sintiéndote de esta manera.
And why you have lived here all these years feeling the way Lo siento, viviste seis años con un jugador, y aprendiste su argot.
Sorry, you live with a gambler for 6 years,Y tú,¿cómo viviste aquel domingo de sorpresas y tantas emociones?
And ¿Cómo viviste aquellos primeros lanzamientos y la atención que recibisteis?
How did you live those first albums and the attention 
