Примеры использования Vociferando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba vociferando.
He was ranting.¿Qué es lo que está vociferando?
What's he mouthing on about?Estaba vociferando.
She was ranting.Los israelíes abordaron el navío vociferando.
The Israelis boarded the ship screaming.Mares vociferando como focas.
Seas barking like seals.¿Sobre qué estás vociferando?
What are you bawling about?Estás vociferando como si fueras un.
You're vociferating like a--Romulan.Y ellos estaban gritando,y ellos estaban vociferando.
They were yelling,and they were screaming.Allí está él, vociferando en contra de Dios;
Here he is, raving against God;Vociferando su protesta sin entierro Cristiano.
Voicing her protest. No Christian burial.Ella estaba, vociferando básicamente.
She was just, you know, ranting basically.Vociferando desde el árbol más elevado te explicaste mal.
Shouting from the tallest tree you declared wrong.Dios, escúchame, vociferando por los gabinetes.
Oh God, listen to me, ranting about cabinets.Las representaciones más recurrentes incluyen una mujer policía vociferando órdenes a su detenido;
Scenarios we have encountered include a female cop barking orders to her handcuffed detainee;Usted vociferando sube arriba a cambiarte la camisa.
You storm upstairs and change your shirt.Ya lo escuchaste a Reagan vociferando y diciendo disparates.
You hear Reagan ranting and raving.Tú vociferando subes la escalera para cambiarte la camisa.
You storm upstairs and change your shirt.Hay mujeres mayores vociferando sobre hombres mayores.
They're old women bawling about old men.Pero ahora se tiran encima mío, vociferando y chillando.
But they throw themselves at me, screaming and yelling.El juez estaba vociferando sobre una pérdida del orden.
The judge was ranting about a loss of order.Golpeando su martillo sobre el estrado tres veces y vociferando con sus brazos en alto.
Hitting his gavel on the podium three times and yelling with arms raised.Miles vociferando en las calles porqué un Papa ha hablado contra la violencia.
Thousands shouting in the streets because a Pope has spoken against violence.Allegri reaccionó violentamente, vociferando:-¡Esto es una bajeza!
Allegri reacted violently, shouting,“That's below the belt!Estaba vociferando sobre hacer otra llamada, dijo que alguien iba a matar a su esposa.
He was ranting about making another call, said someone was gonna kill his wife.Una mujer se abalanzó hacia él, vociferando:"¿Dónde está su sombrero?
A woman came rushing toward him yelling,‘Where's her hat?¿Por qué andas vociferando su nombre todo el día?
Why do you keep ranting her name the entire day?Todos esos latinos gritando y vociferando y lanzándose a las fosas.
All those Latins screaming and shouting and hurling themselves into graves.Estaba Hitler, primero vociferando, luego halagando, después razonando.
There was Hitler- first ranting, then cajoling. And then perfectly rational.La Representante Bang está vociferando sobre demandarte por abuso físico.
Manager Bang is screaming about suing you for physical abuse.Estaba siempre vociferándome, siempre enfadado por algo.
He was always bellowing at me, always cross about something.
