VOLVÍAS на Английском - Английский перевод

• again
• you came back
• you went back
• you were getting back

Примеры использования Volvías на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Escuché que volvías a BlueBell.
Heard you went back to BlueBell.

Volvías a llamar, aún silencio absoluto.
Knock again, still dead silence.

No sabía que volvías a fumar.
I didn't know you're smoking again.

Volvías a decirme que preferías hombres guapos.
You told me again you handsome men.

¿Qué ocurre? Pensaba que volvías a ser rica.
I thought you were rich again.

Si volvías vivo… iba a vivir con libertad.
If you come back alive, I am going to live freely.

Te dije que si me volvías a humillar.
I told you, man, you embarrass me again.

Volvías a decirme que preferías hombres bien parecidos.
You told me again you preferred handsome men.

Oh, yo- pensaba que volvías mañana.
Oh, I… I thought you were getting back tomorrow.

Te ibas y volvías, ya ni me preguntaba el porqué.
You left and you came back, I did not even ask why.

En el cementerio vi que volvías a tener cáncer.
At the cemetery I saw that you had cancer again.

Por qué volvías cada verano es su primera novela publicada.
Por qué volvías cada verano is her first published novel.

Y cuando paraba, tú volvías a llorar.
And whenever he would stop, you would just start crying again.

Dije que si volvías con tus padres todo estaría entonces bien.
I said if you go back to your parents, everything will be fine.

Te dije que te mataría si volvías aquí.
Man I said I would kill you if you came back here.

Pensaba que no volvías hasta el lunes.
I didn't think you were getting back until Monday.

Te dije lo que sucedería si volvías aquí.
You were told what would happen if you came back here.

Creía que si volvías a verme yo te repugnaría.
I knew if you ever saw me again, you would be revolted by me.

Pensé que cuando alguien moría, nunca los volvías a ver.
I thought when someone died, you never saw them again.

No pensé que volvías de Dallas hasta mañana.
I didn't think you were getting back from Dallas till tomorrow.

Soñé que estabas con alguien más volvías con tu ex.
I dreamt that you're with someone else You went back to your ex.

Te juraste que, si me volvías a ver, me lo preguntarías.
But you swore that if you ever saw me again, you would ask.

Empezaste a creer que simplemente morías y volvías a empezar!
You started to believe that you would die and would start again!

Fui tonta, pensé volvías a salir con ella.
I was silly enough to think that you would taken up with her again.

Y si me separaba… ya estaba libre, por si volvías.
So if I broke up with her, I would be free again just in case you came back.

¡Sabes lo que dije si volvías a beber, era en serio,!
You know what I said, if you went back on the drink- I meant it!

Pues lo volvías a intentar, pero esta vez con las respuestas correctas resaltadas.
Just try again, this time with the correct answers highlighted.

La última vez, dijiste que si volvías me arrestarías.
Last time you said if you came back, you would be locng me up.

Me dijiste que volvías porque tenías afecto por Chatsworth.
You said you came back cos you had an affection for Chatsworth.

Sabes, cuando volvías a casa de tus recados diarios, parecías muy feliz.
You know, when you have been coming home from your daily errands, you seem really happy.

Как использовать "volvías" в Испанском предложении

Y cuando volvías otra vez esa voz.

¿Alguna vez soñaste que volvías al colegio?

"Le dije que volvías por las fiestas.

volvías una y otra vez, seguías buscando.?

Lo hacías cada vez que volvías del colegio.

Volvías a casa -niña, ¿dónde te habías metido?

Nos regalabas libros cuando volvías de un viaje.

- Así que hoy volvías a casa, no?

Luego antes de irte volvías a por ella.

Yo que pensé que ya volvías por aquí.!

Как использовать "you came back, you went back, again" в Английском предложении

I’m glad you came back too.

Vincent Browne: You went back to bed?

Remember when you went back again anyway?

Is this what you came back for?

Like, you went back to high school.

Thanks DJTRONIX--I will buy again soon!!!!

Thanks again for offering the challenge.

I’m glad you went back to writing!

Then you came back seven times.

Satisfied, you came back over to me.