Примеры использования Retrocedes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Retrocedes un segundo?
Back for a sec?¿Por qué retrocedes?
Why are you going backwards?Retrocedes tres espacios.
You move back three spaces.Así que¿por qué no retrocedes?
So why don't you back off,?¿Por qué retrocedes, luchador de la noche?
Why do you back away, night fighter?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Больше
Использование с наречиями
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Использование с глаголами
O avanzas o retrocedes.
You're either advancing or retreating.No si retrocedes en el tiempo y reparas esto.
Not if you go back in time and fix this.Si la casilla es negativa, retrocedes.
If the box is negative, you go back.Y tú también retrocedes en tu vida lentamente.
You also creep slowly backward through life.Pulsar el Botón cancelar mientras retrocedes.
Press the Run button while retreating.¡Si retrocedes ahora, no eres hombre!
If you back off at this moment Tienes un aliado cada vez que retrocedes.
You have got an ally every time you back up.¿Por qué no retrocedes tú, Keanu Reeves de un dólar?
Why don't you back up, dollar-store Keanu Reeves?Bien, veamos, ahora quiero ver cómo retrocedes”.
All right, now recede; let me see how do you go back.”.¡Retrocedes o moriréis como ratas de la caja!
Back away, or you're gonna die like the rats in the cage!Y, solo por efecto, si retrocedes un poco.
And, just for effect, if you back away a little bit.¡Lo que estás haciendo está mal!», mientras retrocedes.
What you are doing is wrong!" while backing away.Cuando retrocedes el tractor debajo del remolque debes.
When backing a tractor under a trailer you should.Cuanto más allá caves,más allá retrocedes en el tiempo.
The farther down you drill,the farther back in time you go.Así que retrocedes hacia la fuente de tu propia consciencia.
So you push back into the source of your own awareness.Si te mueves a un lado,se gira, si retrocedes, avanza….
You move to the side,he turns, you back up, he moves forward….Si retrocedes la película, tiene un formato similar a 2001.
If you reverse the film, it has a format similar to 2001.Pulsando en la barra de avance, adelantas o retrocedes la reproducción.
Pressing in the time bar you can advance or rewind the playback.Si retrocedes en el tiempo, podrías acabar vaporizado.
If you go back in time with me, La cámara se activa cuando cambias a marcha atrás y retrocedes lentamente.
The camera is activated when you shift into Reverse and back up slowly.Retrocedes y buscas más datos, realizas más preguntas.
You go back and look for more data,En cualquier submenú retrocedes un nivel, en la pantalla principal muestra la ayuda.
It goes back a level on any submenu; the main screen displays the aid.Si retrocedes un poco, puedes ver aquí otra figura.
If you move back a little bit, Entonces, si retrocedes 10 o 20 años, simplemente lo sumarás todo.
So if you go back 10 or 20 years,Retrocedes hacia el Testigo, y descansas en el Testigo.
You push back into the Witness, and 
