VOLVER A VIVIR на Английском - Английский перевод

• live again
• relive
• return to live
• get back to living
• go back to living
• re-live
• to move back to
• reliving
• returning to live
• go back to live

Примеры использования Volver a vivir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Te gustaría volver a vivir en Romarins?
Would you like to move back to Romarins?

Volver a vivir en la reserva, crear trabajos.
To move back to the rez. To create jobs.

Si yo pudiera volver a vivir un día de mi vida.
If I could relive one day of my life.

¿Por qué…¿por qué me estás haciendo volver a vivir esto?
Why-- why are you making me re-live this?

No puedo volver a vivir por tus ojos.
I can't go back to living through your eyes.

Sin la muerte no podríamos volver a vivir con Él.
Without death we could not return to live with Him.

Puedes volver a vivir tu vida de nuevo.
You can go back to living your life again.

Gracias por dejarme volver a vivir,” dijo.
Thank you for letting me live again,” he said.

No puedo volver a vivir a través de sus ojos.
I can't go back to living through your eyes.

La vida resplandece frente a tus ojos. No puedes volver a vivirla.
Life flashes before your very eyes. You can't re-live it.

Si quieres puedes volver a vivir con los niños.
You can return to live with the children.

Volver a vivir la escena de la lucha en la película popular.
Relive the fight scene in the popular movie.

Si yo pudiera volver a vivir solo a uno solo.
If I could relive just a single one.

Volver a vivir esos momentos blancos, rosas, amarillos….
Return to live those moments of white, pink, yellow….

Yo sé que nunca podremos volver a vivir esos momentos otra vez.
I know that we can never relive those times again.

Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo.
If I could live again- I will try to work bare feet.

Él sufrió para que podamos volver a vivir con nuestro Padre Celestial.
He suffered so that we can return to live with our Heavenly Father.

Tenía que volver a vivir todo el choque cuando Redburn caminaba.
He had to relive the whole shock when Redburn walked.

No sirve de nada en volver a vivir como me duele en ese entonces.
There's no use in reliving how I hurt back then.

Si pudieras volver a vivir cualquier momento de tu vida, cual sería?
If you could relive any moment of your life, wich would it be?

¡No puedo volver a vivir en la superficie!
I can't go back to living on the surface world!

Si pudiese volver a vivir, viajaría más liviano.
If I could live again- I will travel light.

Si pudiese volver a vivir, viajaría mas liviano.
If I could live again, I would travel lighter.

Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
If I could live again, I would travel more frivolously.

A continuación, volver a vivir y experimentar tantas veces como quieras.
Then, re-live and experience as many times as you like.

Si pudiera volver a vivir todo lo que he vivido en París lo haría.
If I could relive all what I have experienced in Paris, I would.

Si pudiera volver a vivir empiezo a andar descalzo a principios de.
If I could live again I begin to walk barefoot earlier.

Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera.
If I could live again I begin to walk barefoot earlier.