Примеры использования Voy a contar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a contar hasta cuatro.
I will count to four.Cuando muero, voy a contar todo a Dios.
When ¿Voy a contarle mis sentimientos?
I'm gonna tell her my feelings?Harto de toda la falsedad Voy a contar todos mis secretos.
Sick of all the insincere I'm gonna give all my secrets away.Sí, voy a contar con vosotros entonces.
Yes, I will count on you then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
Voy a contar algunos casos más modernos.
I will tell some more modern cases.Hay una historia cruel, que voy a contar en los próximos días.
There are a cruel story, which I will tell in the next few days.Ahora, voy a contar desde cinco hasta cero.
Now, I'm going to count down from five Vuelto para contarles todo a ustedes, voy a contarles todo”.
Come back to Pero les voy a contar una historia.
But I am going to tell you a story.Voy a contar hasta tres… y quiero que sueltes tu arma.
I'm gonna count to three… And I want you to drop your gun.NARRADOR: Y ahora les voy a contar la historia deCaperucita Roja.
NARRATOR And now I am going to tell you the story of Little Red.Voy a contar cómo Dios me hizo comprender esa gran verdad.
I will tell how God made me understand that great truth.Mujer: Ahora voy a contar tus puntos…¡tienes 0 puntos!
Woman: Now I'm going to count your points… You got 0 points!Voy a contar hacia atrás desde cinco cuatro tres dos uno.
I'm gonna count backwards from five… four… three… two… one.Alberto: Pero les voy a contar un poco qué viaje hice por España.
Alberto: But I'm going to tell you about the trip I took Voy a contar la historia de mi vida, más precisamente sus partes.
I will tell my life story, more precisely its parts.Así que voy a contarles algo sobre la investigación.
So I'm gonna tell you about some of the research.Les voy a contar en esta mañana la historia de un rey.
This morning I am going to tell you a story about a king.Voy a contar hasta tres y luego voy a esposarte.
I'm gonna count to three and then Voy a contar hasta tres, y vas a abrir tus ojos.
I'm gonna count to three, and you're Así que voy a contar el número de electrones de valencia que tengo.
So, I'm going to count the number of valence electrons I have.Voy a contar hasta tres, y entonces voy a llegar hasta él.
I'm gonna count to three, and then Por lo tanto, voy a contar con ustedes para hacernos algunas sabrosa carne de cerdo.
So, I will count on you to make us some tasty pork.Voy a contar hasta cortar el tiempo, incluso llamando a la otra parte.
I will count to cut time even calling the other party.Voy a contar hasta tres, y después voy a matarte.
I'm going to count Voy a contar hasta tres, antes de decir cualquier cosa sobre Torsti Sirén.
I'm going to count Voy a contar hasta diez, y después voy a llamar a prisión.
I'm going to count Voy a contar acerca de los atractivos, que son especialmente atractivos para la carpa.
I will tell about those attractants, which are especially attractive for carp.
