Примеры использования Warm up на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stoner controla el warm up, lesión de Lorenzo MotoGP.
Stoner sustains leadership status in warm up MotoGP.Warm up por andar antes de trabajar fuera, y estirar después.
Warm up by walking around before you work out, and stretch after.Hemos hecho un cambio en el warm up y ha mejorado algunas áreas.
We made a change in the Warm Up and it improved some areas.En el warm up hicimos algunas pequeñas mejoras, pero ya era demasiado tarde.
In the warmup we made a small improvement, but it was too late.Ahora estás siguiendo Motogp 2014 Warm Up Moto 3 Directo Rtve en tu eBay feed.
You're now following Jeep 4.0 Rough Idle After Warm Up in your eBay Feed.Su libro"Daily Warm up for Trombone" está publicado por la esitorial"Fire Bird Editions" de los Estados Unidos.
His book"Daily Warm up for Trombone" is published by Fire Bird Editions.Está basado en seis sprints y dura unos 30 minutos con un Warm up de 15 minutos.
It is based on six sprints and takes about 30 min with a 15 min warm-up.No ha sido hasta el warm up de esta mañana que hemos encontrado una puesta a punto que me ha dado más confianza.
Only in this morning's warm-up were we able to find a setup that gave me better confidence.Y hay baile toda la tarde( oh,está bailando…) en el Warm Up de MoMA PS1.
And there's dancing the afternoon away(oh,is there dancing…) at MoMA PS1's Warm Up.En el warm up he tenido muy buenas sensaciones, pero saliendo desde tan atrás es muy complicado remontar en carrera.
In the warm up I had a good feeling, but coming from so far behind it is very difficult to trace in the race.Vamos a trabajar para mejorar este aspecto ypara ello haremos algunas pruebas en el warm up.
We will work to improve on this aspect, andfor this we will try out some things in the warm-up.También durante el año 2000 nace su propio sello: Warm Up, y un par de años después su vástago Pole.
That very year saw the birth of WARM UP and a couple Durante el warm up, los pilotos de Moto3 han tenido opciones de salir con neumáticos de lluvia y preparar sus motos para correr en mojado.
During the warm-up Moto3 riders have options to leave wet tires and prepare their bikes to run in the wet.Eso es positivo yvamos a continuar trabajando en esa dirección en el warm up para seguir mejorando la puesta a punto.
That's positive andwe will keep working in that direction in the warm-up to further improve the setup.Mi equipo ha preparado una puesta a punto fantástica para condiciones de mojado,a pesar de haber rodado sólo 20 minutos esta mañana en el warm up.
My team prepared a fantastic setup for the wet,despite only lapping for 20 minutes in this morning's warmup.Mañana intentaremos afinar algunos detalles más en el warm up y escoger el neumático trasero correcto para la carrera.
Tomorrow we will try to refine a few more details in the warm-up and choose the correct rear tyre for the race.Ayer no me sentía del todocómodo con la moto, y hoy tenía alguna dificultad de nuevo excepto en el warm up; no sé por qué.
Yesterday I wasn't feeling totally comfortable with the bike, andtoday I was struggling again except in the warm-up; I don't really know why.Ahora espero poder dar unas vueltas en seco mañana en el warm up, para recoger datos y mejorar algunos aspectos de cara a la carrera.
Now I hope to have some dry laps in the warm-up tomorrow to collect data and improve some aspects for the race.En el grupo de IP dedicadas para el que desea reiniciar el proceso de preparación, elija Actions, a continuación,elija Restart IP warm up.
In the dedicated IP pool for which you want to restart the warm-up process, choose Actions, andthen choose Restart IP warm up.Esta mañana me he caído durante el warm up y aunque lo hemos intentado todo no hemos podido encontrar ninguna solución para este problema.
This morning I crashed during the warm up and even if we tried everything to solve this issue we could not coming out with a solution.Jules Danilo:"Todo el fin de semana no ha sido fácil para mí, pero esta mañana, en el nel warm up, habíamos dado un paso adelante.
Jules Danilo:"All the weekend was not easy for me, but this morning in the warm up we did a step forward.Era capaz de rodar fuerte, ya que esta mañana en el warm up hemos mejorado mucho la puesta a punto, lo que me ha hecho sentirme muy cómodo con la moto.
I was able to ride strong, as we made a great improvement to the setup in the warm-up, which made me feel pretty comfortable on my bike.De todas maneras, tenemos que mirar hacia mañana ahora,para afinar la puesta a punto en el warm up, y escoger correctamente los neumáticos.
Anyway, we have to look to tomorrow now,to finalize the setup in the warm-up, and to correctly choose the tyres.Pensaba que lo habíamos solucionado en el warm up, donde tuve un ritmo bastante bueno, pero en carrera ha vuelto a aparecer y no podía pilotar como quería.
I thought we had settled in the warm up, where I had a pretty good pace, but the race has come back and I could not ride as I wanted.Finalmente el equipo me ha asesorado muy bien, porqueel cambio me ha dado buenas sensaciones con la moto, algo que en parte había perdido en el warm up.
In the end the team advised me very well,because the change gave me the good feeling with the bike that I had partly lost in the warm-up.POL ESPARGARÓ, Caída"Ha sido una lástima porque iba cómodo en el grupo de cabeza y en el warm up habíamos solucionado en parte los problemas de los entrenamientos.
POL ESPARGARÓ, Fall"It was a shame because I was comfortable in the leading group and in the warm up had partly solved the problems of training.Estoy contento con el trabajo del equipo, porque tras el warm up hemos hecho un cambio que ha funcionado bien, así que si logramos mejorar la primera parte de la carrera, en las próximas tendremos más opciones.
I am happy with the team's work because after the warm up we made a change that worked well, so if we can improve the first part of the race, in the next one we will have more options.CODA-elegida entre cinco finalistas- diseñará un paisaje urbano temporal para la serie 2013 Warm Up-música de verano- en el patio al aire libre del MoMA PS1.
CODA, drawn from among five finalists, will design a temporary urban landscape for the 2013 Warm Up summer music series in MoMA PS1's outdoor courtyard.Durante el fin de semana me había costado un poco coger el ritmo, pero en el warm up hemos encontrado una mejora en la puesta a punto que nos ha ayudado con nuestro ritmo.
During the weekend I had a bit of trouble getting on the pace, but in the warm up we found an improvement for the setup that helped us with that.El estado del proceso de preparación automática se encuentra en la columna Warm Up Status; cuando el proceso de calentamiento haya finalizado, esta columna indicará Complete.
The status of the automatic warm-up process is in the Warm Up Status column; when the warm-up process is finished, this column will say Complete.
