Примеры использования Calentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calentar los radiadores con pellet o leña.
Hot radiators with pellets or wood.Los LED se pueden calentar después de un uso prolongado.
The LEDs may get hot after prolonged usage.Calentar el horno a 350 grados, cocinar por 35 a 40 minutos.
Preheat oven to 350 degrees, cook for 35 to 40 minutes.Además algunas bombillas pueden calentarse y producir un incendio.
Some bulbs get hot and can catch fire.Pero calentar el agua tomará unos cuantos minutos.
But that hot water's gonna take a few minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calienta el aceite
calienta el agua
calentar la leche
para calentar agua
agua se calientacalentar agua
calentar el horno
agua calentadacalentar una sartén
motor se caliente
Больше
Использование с наречиями
se calienta demasiado
se calienta rápidamente
calentarse mucho
se calientan mucho
calentar un poco
calentar rápidamente
necesario calentarpreviamente calentadocalentarse demasiado
calentar mucho
Больше
Использование с глаголами
volver a calentardiseñado para calentarempieza a calentarcomienza a calentardesea calentarpermite calentarcomienza a calentarse
utilizar para calentarcalienta hasta hervir
deja de calentar
Больше
Los jugos de los alimentos pueden calentarse y cocinar los alimentos.
Juices from food can get hot and cook the food.Se debe calentar las pociones sobre una llama abierta.
Hot potions must be boiled over an open flame or fire.No los guarde en baños,que pueden calentarse y humedecerse.
Do not store them in bathrooms.These areas can get hot and humid.Calentar el horno a 180°C, calor arriba y abajo, sin ventilador.
Preheat the oven to 350ºF, heat up and down, no fan.Este dispositivo se puede calentar durante el uso; esto es normal.
This device may get hot during use, and this is normal.Calentar el horno a 400° F y organizar un estante en el centro.
Preheat oven to 400° F and arrange a rack in the center.Agregar la crema ácida y cocinar a fuego medio,revolviendo hasta calentar.
Add sour cream and cook over medium heat,stirring until hot.Calentar el horno a 350°F/ 176° C y engrasar las bandejas.
Preheat oven to 350°F/ 176° C and grease a large cookie sheet.Si el depósito no tiene agua suficiente,el aparato deja de calentar.
When there's not enough water in the tank,the device no longer heats.Calentar el horno a unos 100º y hornear hasta que se dore el merengue.
Preheat oven to 100ºC and bake until the meringue is browned.Los meses de verano se pueden calentar en Los Ángeles, incluso en la costa(75-90).
The summer months can get hot in LA, even on the coast(75-90).Calentar el horno a 350 grados, colocar el pavo con la pechuga hacia arriba.
Preheat oven to 350 degrees, place the turkey breast side up.Con este aparato,puede calentar agua para preparar bebidas instantáneas.
With this appliance,you can prepare hot water for making instant drinks.Calentar el horno a 170ºC con el programa de la placa inferior solamente.
Preheat oven to 170 º C, with the program that turns on only the bottom.Sirve para enfriar, deshumidifi car y calentar el aire de modo totalmente automático.
It completely automatically cools, dehumidifi es and heats the air.Calentar el horno a 200º y hornear la tartaleta hasta que esta esté dorada. Relleno.
Preheat oven to 200º and bake the crust until golden. Filling.ADVERTENCIA: El dispositivo ysus partes accesibles pueden calentar durante el uso.
WARNING: The appliance andits accessible parts become hot during use.Después de calentar el agua a 16- 19 grados, el bagre va a desovar.
After warming the water to 16- 19 degrees, the catfish goes to spawn.Las áreas adyacentes a los quemadores se podrían calentar lo suficiente para causar quemaduras.
Areas adjacent to the burners may become hot enough to cause burns.¿Podría Jesús calentar tanto un burrito que él mismo no podría comerlo?
Could Jesus microwave a burrito so hot"that he himself could not eat it?Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente para producir quemaduras.
Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns.Calentar el horno a 180C/350Engrasar y enharinar un molde para budín o flan.
Preheat oven to 350F/180C. Grease and flour a flan pan or bundt cake pan.Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones.
Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns.No tenemos manera de calentar la comida, entonces por favor planeen acordinadamente.
We will not have means to keep your dish hot, so please plan accordingly.El calienta-biberones ultra rápido le permite calentar biberones y tarros en menos de tres minutos.
The ultra-fast bottle warmer reliably heats bottles and jars in under three minutes.
