Примеры использования Yacen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí yacen tus zapatos a un lado.
Here lay your shoes aside.¡Las Estadísticas yacen en esas camas!
Statistics aren't lying in those beds!Que yacen a la espera por nosotros.
That lay in store for us.Las estrellas yacen en las aceras.
The stars are laying on the sidewalk.Yacen los restos de Robert Emery.
Are laid the remains of Robert Emery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baba yagayacía en el suelo
respuesta yaceyacen muertos
hombre yaceyace en el fondo
futuro yaceproblema yaceyacía en la cama
Больше
Использование с наречиями
aquí yaceyacía allí
ahí yaceahora yaceyace más allá
allí yace
Больше
Использование с глаголами
yace muerto
Muchos más yacen muertos en las minas.
Many more lay dead in the mines.Yacen sus cuerpos¿Dónde está mi mente?¿Dónde está mi mente?
Lay their bodies Where's my mind? Where's my mind?Y los muertos yacen en charcos de barro debajo.
The dead lay in pools of maroon below.Yacen los jóvenes cadáveres azules, con las viejas violetas rojas*.
Lay the young blue bodies, with the old red violets.Doce cuerpos destrozados yacen bajo los escombros.
Twelve mutilated bodies were lying under the rubble.Y abajo yacen los muertos en piscinas rojas.
And the dead lay in pools of maroon below.Vuestro país y el mundo yacen en un fangal de mal.
Your country and the world lies in a quagmire of evil.Hasta que te pares en los campos rotos donde nuestros padres yacen.
Till you stand on the broken fields where our fathers lay.Y ahora yacen muertos con la Biblia.
And now you lie dead with your Bible.Queremos transmitir la ilusión y el esfuerzo que yacen detrás de cada plato.
We want to convey the illusion and effort that lies behind each dish.Los muertos yacen abajo, en piscinas de color marrón.
The dead lay in pools of maroon below.Los hombres queenterraron los cimientos y mezclaron el mortero yacen en.
Men who sunk the pilings andmixed the mortar are laid in graves where the.Por tierra yacen en las calles niños y ancianos;
Children and old people are lying on the ground in the streets;En el núcleo de cada festival y celebración españoles yacen la música y el baile.
At the heart of every Spanish festival and celebration lies song and dance.Aquí yacen los restos de la cosecha de Taruvinga Hwami para 2016.
Here lies the remains of Mr. Taruvinga Hwami's harvest for 2016.Recoger los dólares que yacen en su camino a la cima.
Collect the dollars which are lying right on your way to the top.Aquí yacen esqueletos de algunos animales, tales como ballenas, lobos, pingüino, entre otros.
Here there are skulls of some animals such as whales, wolves, penguin among others.Amados Hijos, vuestros corazones yacen abiertos delante de Mí y veo una gran tristeza.
Belovéd Children, your Hearts are laid open before Me and I see great sadness.Ya yacen muchísimos soldados anónimos enterrados en los alrededores de mi sede episcopal Sebaroschie.
Many nameless fallen soldiers lay buried near my episcopal seat in Zaporizhia.Catorce personas, adultos y niños yacen en tumbas superficiales cubiertas de piedras.
Fourteen people, adults and children lay in shallow graves covered with stones.Ustedes que yacen en casas horribles y desamparadas.¡Oh!
Addressing the graves he said:“O you, who are lying in horrible and deserted houses!Familiaridad y desplazamiento son las tensiones que yacen en las fundaciones de este Proyecto.
Familiarity and displacement are the tension that lies at the foundation of this project.Si sus problemas yacen en su propio generador, puede mejorar la situación a.
If the problem lies with your own generator, you can improve the situation.Cuerpos de los ciudadanos romanos antiguos yacen conservados en las posiciones en que murieron.
Bodies of ancient Roman citizens lay preserved in their positions in which they died.Delante de ellos yacen 800 millas de el más desafiante terreno en el planeta.
Ahead of them lay 800 miles of the most challenging terrain on the planet.
