Примеры использования Yo amaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo amaba la carrera.
I was loving the race.Sabes que yo amaba a tu padre.
You know I love your father.Esas hermanastras que yo amaba.
These half-sisters I cherished.Papa, yo amaba este vestido.
Dad, I love this dress.El asesinó a la mujer que yo amaba.
He murdered the woman I love.
Люди также переводят
Yo amaba al boxeador cuando boxeaba.
The boxer! I loved it when you boxed.Ésta es mi querida, a la que yo amaba.
This is my beloved, to the one I love.Y los que yo amaba se volvieron contra mí.
Those I love have turned against me.Bobby, cuando sabias que yo amaba a Jassi.
Rascal, when you knew I love Jassi.Y los que yo amaba se volvieron contra mí.
And they whom I love are turned against me.Los discos eran objetos sagrados que yo amaba.
Albums were sacred objects that I cherished.Por ejemplo… yo amaba mucho a mi hermano.
For example… I love my brother very much.Yo amaba a mi niña más allá de la expresión.
I love my little girl more than Quiero decir, yo amaba mucho a mi abuelo.
He visto como esta vida se llevaba lo que yo amaba.
Y los que yo amaba se volvieron contra mí.
And those whom I love have turned against me.Tienes el rostro yel cuerpo del hombre a quien yo amaba.
You have the face andthe body of the man I loved.Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
And those whom49 I love have turned against me.50.La más hermosa de ellas era la mujer que yo amaba.
The most beautiful of all these was the woman who I loved.Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
And those dear to me are turned against Para mí, Neil era la personificación de todo que yo amaba de la música.
For me, Neil personified everything I love about music.Yo amaba a mi pueblo… y lo veo pintoresco y feliz.
I loved my town… and Janine solía decir que yo amaba a mi Lirio más que a ella.
Janine used to say I love my Lily more than Yo amaba odiarte y yo odio decir adiós.
I would love to hate you and No estoy segura si lo sabías,pero la persona a quien yo amaba falleció.
I'm not sure if you knew,but the person I loved passed away.Y la mujer que yo amaba acaba de suicidarse frente a mí.
And the woman that I love just killed herself in front of me.Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
All my associates abhor me, And those I love have turned against me.En su mundo, yo amaba y admiraba a mi hermano tanto como él.
In his world, I would loved and admired my brother as much as he did.Casó a la mujer que yo amaba con nuestro mortal enemigo, Gales.
Deliberately married the girl I love to our deadliest enemy, the Prince of Wales.Mi esposo y yo amaba a este encantador apartamento durante nuestra estancia en Florencia.
My husband and I loved this charming flat during our stay in Florence.
