Примеры использования Yo no me olvido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no me olvido.
I haven't forgotten.Es es mi Comandante en Jefe y yo no me olvido.
He's… He's my commanding officer, and I don't forget it.Yo no me olvido.
We haven't forgotten.Mi vida está en constante peligro, pero yo no me olvido de tu ley.
My life is continually in my hand, yet I do not forget Your law.¡No, yo no me olvido!
No, i don't forget!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
cayó en el olvido
Использование с существительными
derecho al olvido
Aunque los lazos de los impíos me aprisionan, yo no me olvido de tu ley.
The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law.Yo no me olvido de nada.
I don't forget nothin.Mi vida está siempre en peligro, pero yo no me olvido de tu ley.
Though Yo no me olvido de ninguno.
I never forget anybody.Mi vida está siempre en peligro, pero yo no me olvido de tu ley.
Yo no me olvido de la cena.
I didn't forget about dinner.Aunque los lazos de los impíos me aprisionan, yo no me olvido de tu ley.
Though caught in the snares of the wicked, I do not forget your Law.Yo no me olvido de esas cosas.
I don't forget such things.Los lazos de los malvados me rodean, pero yo no me olvido de tu ley.
Though the snares of the wicked surround me, your teaching I do not forget.Yo no me olvido de nada, Johnny.
I don't forget things, Johnny.Aunque los lazos de los impíos me aprisionan, yo no me olvido de tu ley.
NIV 61 Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.Yo no me olvido, joven.¡Venga!
We haven't forgotten about you, young man!Aunque los lazos de los impíos me aprisionan, yo no me olvido de tu ley.
The ropes of the wicked tighten around 91 me, but I do not forget your law.Yo no me olvido de usted Oh está tan triste.
I don't forget you, oh it's so sad.Aunque los lazos de los impíos me aprisionan, yo no me olvido de tu ley.
Even when the cords of the wicked close around me, I don't forget your Torah.Yo no me olvido de nada gracias, adiós.
I'm not forgetting anything? Thank you. Bye.Aunque los lazos de los impíos me aprisionan, yo no me olvido de tu ley.
The bands of the wicked Yo no me olvido nunca de los buenos amigos.
As in a soul remembering my good friends.".Los lazos de los malvados me rodean, pero yo no me olvido de tu ley.
The cords of the wicked Yo no me olvido de ellos y no se olvidan de nosotros.
I do not forget them and they J: Yo no me olvido nunca de Carlos Arrau, con lo que me costó!
J: I can't forget Carlos Arrau, it cost me a lot!Yo no me olvido, que la sangre que corre por mis venas.
Are Yo no me olvido de la sangre de Zecchinetta, como tampoco olvido la sangre de Tonino Spiderman.
I do not forget the blood of Zecchinetta, nor 
