Примеры использования No me olvido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me olvido de las cosas.
I don't forget stuff.Al decir esto no me olvido de Lucas 22:32.
In saying this I do not forget Luke 22:32.No me olvido de este lugar.
I don't forget this place.Así, ella tiene la certeza de que no me olvido de ella.
That way, she knows I won't forget her.Yo no me olvido de ninguno.
I never forget anybody.
Люди также переводят
Pequeno soy, y despreciado, mas no me olvido de tus preceptos.
No me olvido de Oran, Pierre.
I didn't forget Oran, Pierre.Dile a Hetty que no me olvido de lo sucedido en Nepal.
Tell hetty I haven't forgotten about nepal.No me olvido de mis deudas, Mitch.
I don't forget my debts, Mitch.Siempre me acuerdo, no me olvido de la historia de esta fiesta.
I always remember and never forget this date.No me olvido, lo pagaré todo.
I won't forget, You want me like this so that I don't forget what No me olvido de aquella noche, muchacho.
I don't forget that night, boy.Aunque soy poca cosa y despreciable, no me olvido de tus ordenanzas.
No me olvido de su última"breve charla.
I am not forgetting your last"brief chat.Yo soy insignificante, y nada valgo, pero no me olvido de tus mandamientos.
I am unimportant and despised, yet I never forget your guiding principles.No, I have not forgotten about the Note Edge.Claro que no me olvido del acuerdo del 2004.
Of course I have not forgotten the agreement of'04.No me olvido de la compañía, afectuosa y sincera.
Never forget the company so affectionate and sincere.Por cierto, no me olvido del post que les prometí sobre las mías.
By the way, I don't forget the post Ya no me olvido de ningún pago, gracias a inv24.
I don't miss a single payment anymore, thanks to inv24.No me olvido de la primera mitad que realizamos ante Holanda.
I won't forget about the first half against Holland.No me olvido de ponerme el cinturón de castidad… puedes estar tranquilo.
I won't forget the chastity belt, Cliffton.No me olvido de las habilidades con la espada una vez que las veo.
I don't forget sword skills that Pero no me olvido del lugar donde crecí y de aquellas costumbres.
But I don't forget the streets where No me olvido de nuestros más de 42.000 empleados en todo el mundo.
I am not forgetting our more than 42,000 employees worldwide.No me olvido de manipulación en jurados o los maleantes que lo hacen.
I don't forget about jury tampering or the lowlifes that do it.No me olvido de las alcachofas de Jerusalén, voy a volver pronto;
I do not forget Jerusalem artichokes,No me olvido. Se lo debo a ellos y estoy aquí para ayudar.
I don't forget, Y no me olvido de las personas que conocí durante este intenso verano.
So And I do not forget all the people 
