Примеры использования Abboud на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El príncipe Abboud.
Abboud Al-Amry.
Аббуд аль- Амри.Es un Joseph Abboud.
Abboud debía ser removido.
Аббада нужно было устранить.Abdel Rahman Abboud.
El príncipe Abboud de la Casa de Saud.
Принц Аббад из клана Саудитов.Ésa es la firma Abboud.
Это фишка Аббуда.¿El príncipe Abboud no reprogramará la visita?
Принц Аббад не изменил дату визита?Cabo Ilyas Abboud.
Младший капрал Ильяс Аббуд.Eso es, hasta que Abboud le otorgó el contrato a una compañía Saudita, en su lugar.
Пока Аббад не отдал контракт вместо этого компании из Саудовской Аравии.Caso No. 1021: Shamsi y Abboud.
Дело№ 1021: Шамси и Аббуд.Caso No. 1032: Abboud y otros.
Дело№ 1032: Аббуд и прочие.No asesiné al Príncipe Abboud.
Я не убивала принца Аббада.Excelentísimo Sr. Farid Abboud, jefe de la delegación del Líbano.
Его Превосходительство гн Фарид Аббуд, глава делегации Ливана.(Firmado) Monseñor Jean Abboud.
( Подпись) Монсеньор Жан Аббуд.Y justo después de la venta, el príncipe Abboud le entregó los derechos a una compañía Saudita, en su lugar.
И после этой продажи принц Аббад передал права компании из Саудовской Аравии.El senador Keller va a reunirse con Abboud".
Сенатор Келлер встретится с Аббадом".Sr. Prof. Dr. Abboud Al-Serraj, Decano, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco(16 de septiembre);
Профессор д-р Аббуд Аль- Серрадж, декан факультета права, Дамаскский университет( 16 сентября);No sabía que ella asesinaría al príncipe Abboud.
Не знал, что она убьет принца Аббада.Hay mucho más en la historia del príncipe Abboud de lo que te imaginas.
То, что случилось с принцем Аббадом, Намного серьезней, чем ты думаешь.Revisé el contenido del disco duro de Hani,y encontré el itinerario del príncipa Abboud.
Я просмотрела содержимое ее жесткого инашла на нем путь следования принца Аббада.Bueno, Fayeen la usará para echar para atrás todo lo que Abboud estaba tratando de reformar.
Ну вот, Файен использует ее, как предлог, чтобы вернуть все, что Аббад пытался изменить.Pocas personas sabían que Abboud estaba trabajando secretamente para darle a las mujeres el derecho al voto en Arabia Saudita.
Мало кто знал, что Аббад втайне работал над предоставлением женщинам права голоса в Саудовской Аравии.Eso garantiza, ciertamente, el asesinato de Abboud.
И это точно бы гарантировало убийство Аббада.La respuesta del Gobierno no indica por qué el Sr. Abboud fue detenido ni qué autoridad ordenó la detención.
В ответе правительства не указано, на каком основании г-н Аббуд был арестован и какой орган отдал приказ о его аресте.Tengo prueba irrefutable de que el Príncipe Fayeen conspiró con el ConsejoPolítico Arcadia para asesinar al Príncipe Abboud.
У меня веские доказательства, что принц Файен был в заговоре сполитсоветом" Аркадии" с целью убийства принца Аббада.El Sr. Abboud no parece haber sido puesto en libertad ya que no volvió a casa y no se puso en contacto con su familia o su abogado.
Г-н Аббуд, по всей вероятности, не был освобожден, поскольку он не вернулся домой и не связывался ни с родственниками, ни со своим адвокатом.¿Está al tanto de la visita del príncipe Abboud esta semana?
Вам известно, что Принц Аббад приезжает на этой неделе?Monseñor Abboud, hablando a título personal, expresa su apoyo a los esfuerzos de la comunidad internacional destinados a resolver el conflicto en el Sáhara Occidental, así como con respecto al plan de autonomía.
Монсеньор Аббуд, выступая в личном качестве, выражает поддержку усилиям международного сообщества по разрешению конфликта в Западной Сахаре, а также плану по предоставлению автономии.La fuente también expresó su preocupación por la posible salidadel territorio libanés del Sr. Abboud, que habría sido transferido ilegalmente a la República Árabe Siria.
Источник также выразилобеспокоенность по поводу возможного вывоза гна Аббуда с ливанской территории и его незаконной передачи Сирийской Арабской Республике.
