Примеры использования Abbs на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuéntame, Abbs.
Abbs, en un santiamén.
Эбби, в один миг.¿Qué tienes Abbs?
Abbs, gran trabajo.
Эбби, хорошая работа.¿Qué sabes Abbs?
Что тебе известно, Эбби?Abbs, pulsa la tecla.
Эбби, нажимай клавишу.No, no lo necesitas Abbs.
Нет, не нужно, Эбс.Entendido, Abbs. Gracias.
Понял, Эбби. Спасибо.Está bien. Gracias, Abbs.
Хорошо, спасибо, Аббс.El caso, Abbs. El caso.
По делу, Эбби, по делу.Es lo que haces, Abbs.
Это то что ты делаешь, Аббс.Abbs, necesito algo rápido.
Эбс, мне кое что нужно, и быстро.Esto es un gran trabajo, Abbs.
Отличная работа, Эбби.Abbs, muéstranos la foto del grupo.
Эбби, выведи групповой снимок.Van a estar bien, ABBs.
С ними все будет хорошо, Эбби.Vale,¿y tu solución, Abbs, ha sido traerlo aquí?
McGee no va a ir a la cárcel, Abbs.
МакГи не пойдет в тюрьму, Эбби.Abbs,¿has encontrado algo en el coche de Johnson?
Эббс, нашла что-нибудь в машине Джонсона?Bien, eso no ayuda mucho, Abbs.
И все равно, Эбс, от этого не слишком много пользы.Abbs,¿has conseguido alguna huella del arma?
Эббс, тебе удалось снять отпечатки с этого оружия?Sólo está intentando meterse en tu cabeza, Abbs.
Эбби, он просто пытался обосноваться у тебя в голове.Abbs, los tipos muertos de Autopsias se han dado cuenta.
Эббс, мертвые парни в аутопсии заметили.Abbs, te he dicho que te llamaré tan pronto como aparezcan.
Эббс, я сказал тебе, я позвоню тебе, как только они появятся.Abbs, dile que lo que valen cuatro diamantes sin cortar.
Эббс, расскажи им сколько стоят те четыре необработанных алмаза.Abbs, Gibbs me ha enviado a que te pregunte qué has averiguado.
Эббс, Гиббс послал меня, ну, чтобы выяснить, что ты нашла.Abbs,¿cuánto tiempo pueden estar las drogas en el cuerpo de alguien?
Эббс, как долго наркотики могут находиться в организме?Abbs,¿este es el uniforme que llevaba puesto Roberts cuando lo enterraron?
Эббс, это униформа, в которой был похоронен Робертс?Abbs, espero que tengas… algo más que una galleta de gengibre.
Эббс, я надеюсь, у тебя есть что-то еще, кроме пряничного печенья.Abbs,¿tienes los resultados de los análisis de sangre del Sr. DiNozzo?
Эббс, ты получила результаты анализа крови мистера ДиНоззо?Abbs,¿llevas aquí toda la noche intentando exculpar al cuñado de Vance?
Эббс, ты осталась здесь на ночь чтобы оправдать шурина Вэнса?
