Примеры использования Aeróbico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aeróbico SSG de.
Аэробные SSG автора.Sale corriendo, es aeróbico.
Они бегут. Это аэробика.Algo sobre aeróbicos en el agua en el centro de ancianos?
Что-то насчет аква- аэробики в центре для пожилых?Metabolismo en suelo(aeróbico).
Метаболизм почвы( аэробный).Es un proceso aeróbico, por lo que requiere oxígeno, y también requiere mucha humedad.
Это аэробный процесс, так что для него необходим кислород и много влаги.Equipo del ejercicio aeróbico.
Оборудование аэробной тренировки.DT50 en suelo(laboratorio, aeróbico) 7 a< de 2 días; no persistente(EU 2002).
Почва, ДТ50( лаборатория, аэробные условия): от 7 до< 2 суток; не является стойким( EU 2002).Cultivos de suelos y sedimentos aeróbicos.
Аэробные культуры почвы и осадочных отложений;En el suelo aeróbico, la transformación del PCA en PCP puede ser una vía importante.
В аэробной почве трансформация ПХА в ПХФ, возможно, является одним из основных путей его образования.Ahora, para el premio Chester A. Arthur de Kickboxing Aeróbico.
А сейчас, награждается" Призом имени Честера А. Артура за аэробный бокс".Se ha demostrado que el ejercicio aeróbico disminuye el beta amiloide en modelos animales de la enfermedad.
Аэробные упражнения снижают уровень бета- амилоида у экспериментальных животных.La vida media del producto químico en suelo aeróbico es de 313 días.
Период полураспада этого химического вещества в аэробной почве составляет 313 суток.Vale. Y, hagamos un cultivo aeróbico y anaeróbico y un cultivo de sangre, asegurémonos de que no son estreptococos.
Так, давайте сделаем аэробный и анаэробный мазок и посев крови, убедимся, что нет стрептококка.No se observó degradación en la prueba de simulación de degradación en suelo aeróbico realizada por Davis et al.(2004).
В исследовании имитации аэробного почвенного разложения Davis et al.( 2004) разложения не наблюдалось.La hidrólisis y el metabolismo aeróbico parecen ser las principales vías de disipación tanto en el suelo como en el agua.
Представляется, что гидролиз и аэробный метаболизм- это основные пути рассеивания, как в воде, так и в почве.En el sedimento se observó que a 20ºC el t-HBCDexperimentaba una degradación primaria con una vida media de 66 y 101 días en sedimento anaeróbico y aeróbico, respectivamente.
В донных осадках первичное разложение tГБЦД наблюдалось спериодом полураспада при 20° C в анаэробных и аэробных отложениях соответственно за 66 и 101 день.En los ensayos realizados en suelo forestal aeróbico, hasta el 26% del PCP inicial se transformó en PCA.
При проведении исследований в аэробной лесной почве до 26% первоначального ПХФ трансформировалось в ПХА.No se ha informado sobre la degradación abiótica y biótica del éter de pentabromodifenilo en sedimentos, agua y suelos en estudios experimentales, pero se ha estimado que el período de semidesintegración del BDE-99 yel BDE-47 es de 600 días(sedimento aeróbico) y 150 días(agua y suelos) para ambos congéneros.
В экспериментальных исследованиях ничего не говорится о небиологической и биологической деградации пентабромдифенил эфира в отложениях, воде и почве,однако период полураспада БДЭ99 и БДЭ47 определяется в 600 дней( аэробные отложения) и 150 дней( вода и почва) для обоих этих составов.La hidrólisis y el metabolismo aeróbico parecen ser las principales vías de disipación tanto en el suelo como en el agua.
По всей видимости, гидролиз и аэробный метаболизм- это основные пути рассеивания как из воды, так и из почвы.Si quisiera una distracción, Watson, pagaríapor otra visita de Athena y Minerva… y me involucraría en un trabajo más aeróbico que la reconstrucción…- de la escena de un crimen.
Если бы я хотел" отвлечься",я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления.Se ha demostrado que la degradación en sedimentos y en suelo aeróbico en presencia de plantas, en condiciones ambientalmente realistas, lleva a la formación de octaBDE, nonaBDE y COP incluidos en el Convenio, como los congéneres tetra a heptaBDE(ECHA, 2012a, y las referencias indicadas en él).
Было продемонстрировано,что разложение в реалистичных для окружающей среды условиях в отложениях и в аэробной почве в присутствии растений ведет к образованию окта- БДЭ, нонаБДЭ и включенных в перечень СОЗ, таких как конгенеры от тетра- до гепта- БДЭ( ECHA 2012 a; и указанные там ссылки).El proyecto de perfil de riesgo relativo al endosulfán(Convenio de Estocolmo) incluye información obtenida de la evaluación del riesgo de laC.E. en el sentido de que el DT50 para la degradación en suelo aeróbico del sulfato de endosulfán va de 123 a 391 días en condiciones de laboratorio.
В проекте характеристики рисков по эндосульфану( Стокгольмская конвенция) говорится, что согласно оценке рисков, проведенной ЕС,ПР50 для аэробной деградации почвы под воздействием сульфата эндосульфана варьируется от 123 до 391 суток в лабораторных условиях.En condiciones aeróbicas, el PeCB tiene persistencia en el suelo.
В аэробных условиях ПеХБ отличается стойкостью в почвах.Aptitud aeróbica.
Аэробные фитнеса.En condiciones aeróbicas el PeCB es persistente en suelos y sedimentos.
В аэробных условиях ПеХБ обладает стойкостью в почвах и отложениях.En condiciones aeróbicas, el alfa-HCH deshidrocloró en pentaclorociclohexano en suelos fangosos.
В аэробных условиях альфаГХГ дегидрохлорируется в почвенных растворах до образования пентахлорциклогексана.La degradación en el suelo depende del tipo de suelo y de las condiciones aeróbicas.
Разложение в почве зависит от типа почвы и аэробных условий.También se evaluó la biodegradación del sulfonato de perfluorooctano en condiciones aeróbicas y anaeróbicas.
Степень биодеградации перфтороктанового сульфаната проверялась также в аэробных и неаэробных условиях.La transformación aeróbica de endosulfán se produce a través de la oxidación mediada biológicamente.
Аэробная трансформация эндосульфана происходит путем окисления в биологической среде.La transformación aeróbica del endosulfán se produce a través de la oxidación mediada biológicamente.
Аэробное преобразование эндосульфана происходит путем окисления в биологической среде.
