Примеры использования Ahsoka на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iremos a buscar a Ahsoka.
Надо найти Асоку.Dile a Ahsoka que la flota está lista.
Сообщите Асоке, флот готов.Sabemos de Ahsoka Tano.
Мы знаем про Асоку Тано.Ceñíos al plan de Ahsoka.
Придерживаемся плана Асоки.Kanan, Ahsoka, no van a creer lo que---¡Cuéntanos después!
Rex, a ver si encuentras a Ahsoka.
Рекс, найди мне Асоку.Ahsoka, al habla Obi-Wan,¿procedemos al aterrizaje?
Асока, говорит Оби- Ван. Мы можем начать высадку?¿Cuál es la fortaleza de Ahsoka?
В чем сильная сторона Асоки?El Capitán Tarkin y Ahsoka tienen memorizada una mitad cada uno.
Капитан Таркин и Асока, каждый по половине знает.Kanan, ellos sabían sobre Ahsoka.
Кейнен, они знают про Асоку.Ahsoka, quiero creer que el Maestro Plo esté con vida, pero es sólo.
Асока, я хочу верить, что мастер Пло жив, но.Es demasiado poderoso para Ahsoka.
Для Асоки он слишком силен.Ahsoka, tu energía, tu fuerza es lo que nos ha estado faltando.
Асока, твоя энергия, твоя сила… Именно этого нам не хватало.No, no lo sabía.¿Crees que Ahsoka sí?
Нет, не знал. Думаешь, Асока знает?Es por eso que haré que Ahsoka sea tu guardaespaldas personal.
Именно поэтому я поручаю Асоке быть твоим личным телохранителем.Traed a Kanan y mejor que traigas a Ahsoka.
Прихватите Кейнена, Асоку тоже можно.Ahsoka quiere que esperemos la señal, y eso es lo que vamos a hacer.
Асока хочет, чтобы мы ждали сигнала, и именно так мы и сделаем.¿Ya conoces a mi padawan, Ahsoka Tano?
Вы встретили моего падавана, Асоку Тано?Ahsoka, lamento no habertelo dicho antes, pero tu no vendrás en esta.
Асока, прости, что не сказал раньше, но в этот раз ты с нами не полетишь.Voy a llevarme el Defensor y dejaré a la comandante Ahsoka al mando.
Я пилотирую" Защитником", за главного оставляю командира Асоку.Ahsoka, la situación de los refugiados es demasiado crucial para ignorarla.
Асока, ситуация с беженцами слишком серьезна, чтобы ее игнорировать.No dejes que tu exceso deconfianza vuelva a darle una ventaja a Gunray, Ahsoka.
Не позволяй своей самоуверенности дать Ганрею преимущество, Асока.Sé que es difícil, Ahsoka pero Anakin debe quedarse, y nosotras tenemos que irnos ahora.
Я знаю, это тяжело, Асока, но Энакина придется оставить. И идти надо сейчас.Divisiones de tanques clones dan una valiente ofensiva en lo profundo del territoriocontrolado por los Separatistas liderados por Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka Tano.
Танковые дивизии клонов совершают доблестный бросок вглубь вражеских территорий,под командованием Энакина Скайуокера и его падавана, Асоки Тано.Pero con los detalles que agregó Ahsoka conozco a alguien que encaja en la descripción.
Но учитывая те детали, которые добавила Асока Я знаю одного, кто подходит под описание.Ahsoka continúa vigilando los esfuerzos rebeldes mientras se reúnen con Ramsis Dendup para restaurar su reinado como rey legítimo y poner final a la ocupación Separatista de Onderon.
Асока продолжает наблюдать за усилиями повстанцев, которые сплотились вокруг Рамзиза Дендапа, дабы восстановить его правление как законного короля и окончательно положить конец сепаратистской оккупации Ондерона.Es deber de Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka… abrir camino para el asalto terrestre de Obi-Wan.
Энакину Скайуокеру и его падавану Асоке, предстоит проложить коридор для наземного штурма Оби- Вана.Si hay algún problema, Ahsoka los llevará a ti a la reina y al resto de tu equipo a un lugar seguro.
Если начнутся неприятности, Асока сопроводит тебя, королеву, и остальных в безопасное место.En un audaz ataque por sorpresa,el Jedi Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano han derrotado el bloqueo espacial que guardaba el planeta.
В неожиданной,дерзкой атаке джедай Энакин Скайуокер и его падаван Асока Тано одержали победу над космической блокадой, охранявшей планету.El maestro Jedi Plo Koon y la padawan Ahsoka Tano frustraron exitosamente un atentado contra Mace Windu matando a la caza recompensas Aurra Sing en el proceso.
Мастер- джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг.
