Примеры использования Aidan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aidan, esta es Ally.
Айдан, это Элли.Tú podrías regresarnos a Aidan Macallan.
Aidan Miles, es un placer conocerle.
Айдан Майлз, рад познакомиться.¿Por qué venir a mí y no a Aidan?
Почему ты пришла ко мне, а не к Эйдану?Aidan, no, no, no, no, cariño.
Eleanor Preston y Aidan Hardy también.
Aidan me ha preparado un almuerzo de despedida.
Айдан приготовил мне прощальный обед.Me robaste a Aidan y luego le traicionaste.
Ты украла у меня Эйдана, а затем предала его.Aidan tiene… tendencia a dramatizar las cosas demasiado.
У Эйдана… склонность все драматизировать.He hablado con Aidan, y sé que hablabas de él.
Aidan, este es el jefe de Camille, el Inspector Poole.
Айдан, это начальник Камиллы, инспектор Пул.Jason te amenazó con contárselo a Aidan,¿verdad?
Джейсон угрожал рассказать Эйдану? Что вы переспали?Alonso y Aidan Kelly, la mafia irlandesa.
Алонсо и Эйден Келли из ирландской мафии.En un café en Tánger, cuando esperaba reunirse con Aidan Marsh.
В кафе в Танжере, пока она дожидалась Эйдана Марша.Papá, Aidan quiere hacerte algunas preguntas.
Пап, Эйден хочет задать тебе пару вопросов.La última vez que hablé con Aidan iba a subir a un taxi.
Последний раз я говорила с Эйданом, перед тем, как он сел в такси.Aidan, a la señorita Laswell le gustaría ir a un hotel.
¿Cómo va a recibir Aidan el asesinato de su único hijo?
Как Эйден воспримет убийство собственного сына?Aidan, si hay alguien a quien le dijera, serías tú.
Эйдан, если бы она кому-то и сказала, то это тебе.Sabes, tengo algo con Aidan el de… sabes, los vinos.
Знаешь, был эпизод с Эйданом в… Ну, ты знаешь, сомелье.Sí, Aidan me contó un poco acerca de ti en sus cartas.
Да, Эйдан рассказал мне совсем немного о вас в письмах.Es la única hija de Aidan Kelly, de Construcciones Kelly.
Она единственная дочь Эйдана Келли, владельца" Келли Констракшнс.".Aidan está destinado a la grandeza, pero esto,¡esto lo arruinaría!
Эйден создан для величия, но это его уничтожит!No me puedo creer que Aidan no me dijera que tiene una hermana.
Не могу поверить. Эйдан не говорил, что у него есть сестра.Aidan Macallan sigue sin declarar qué le dijo a Petrov y qué no.
Эйдан Макэллан все еще не сообщил, что он рассказал Петрову.Te dije que Aidan estaba buscando un archivo del MI6.
Я докладывала, что Эйден интересовался разработкой отдела МИ- 6.Aidan, debes ir a una vieja estación de tranvía bajo tierra llamada Aldwych.
Эйдан, тебе надо попасть на старую подземную станцию- Олдвич.Eleanor y Aidan reservaron por tres noches, pero solo se quedaron dos.
Элеанор и Эйдан забронировали номер на три ночи, но жили только две.Aidan, escúchame, he trabajado tanto como Will en este caso.
Эйдан, выслушайте меня. Я работала над этим делом столько же, сколько и Уилл.Aidan quería que todos en tu ciudad murieran incluyéndote a ti.
Эйден хотел, чтобы в твоем милом городишке сдохли все до одного, включая тебя.
