Примеры использования Alúmina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alúmina titania.
Trihidrato de Alúmina.
Тригидрата оксида алюминия.Alúmina circona ZA.
Bauxita, alúmina y aluminio.
Бокситы, глинозем и алюминий.Polipropileno Trihidrato de alúmina.
Полипропилена Тригидрат оксида алюминия.Encendido chispa alúmina/ Encendedor.
Глинозем Свечи Зажигания/ Воспламенитель.Grado ultra fino de trihidrato de alúmina.
Ультра- тонкой класс Тригидрат оксида алюминияс.Alúmina, aluminio, petróleo crudo y petróleo sin refinar;
Глинозем, алюминий, неочищенный бензин и сырая нефть;China Cerámica General Textil Alúmina cerámica.
Китая Общая текстильная керамика Глинозем керамический.Varilla de cerámica de alúmina anillo de cerámica de circonia anillo.
Cerámica que trabajan Piezas de cerámica de alúmina Piezas.
Керамические детали Глинозем керамические детали.De lodos de plantas de alúmina Bombas lodo de concentración mineral Bombas.
Глинозем Шламовые Насосы Завод Концентрация Минеральных.Minerales de aluminio y sus concentrados(incluida la alúmina).
Алюминиевые руды и концентраты( включая глинозем).Con arreglo al SGP, la progresividad de la alúmina al aluminio fue importante en la UE(6%).
В рамках ВСП эскалация от глинозема до алюминия является значительной в ЕС( 6%).La alúmina y la bauxita son los principales productos exportados, seguidos del azúcar, las bananas y el ron.
Основными статьями экспорта являются глинозем и бокситы, далее следуют сахар, бананы и ром.La producción anual de bauxita y alúmina fue en 2001 de 4.260 y 1.893 miles de toneladas.
Годовой объем производства бокситов и алюминия составил в 2001 году 4 260 и 1 893 тысяч метрических тонн.Todos los años prepara uninforme sobre los cambios en la capacidad de producción de la bauxita, la alúmina y el aluminio.
На ежегодной основе делаетсяобзор изменения мощностей производства бокситов, глинозема и алюминия.El país exporta bauxita, alúmina, aluminio, petróleo crudo, arroz, bananas, gambas y madera.
Страна экспортирует, в частности, бокситы, глинозем, алюминий, сырую нефть, рис, бананы, креветки и древесину.Por el extremo superior o frío del horno rotatorio se va alimentando la materia prima, por ejemplo piedra caliza,sílice, alúmina y óxidos de hierro.
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или" холодного" конца вращающейся печи.Separador de ceniza de zinc/ ceniza cobre alúmina para venta 1 Introducción de Ceniza Zinc/ Ceniza Cobre.
Цинк золы/ золы медь/ глинозема зола Сепаратор для продажи 1 Введение цинк золы/ медь/ глинозема сепараторы Цинк.La alúmina entraba en franquicia arancelaria en todos los países, con excepción de la India(45%) que es autosuficiente, y Venezuela(5%).
Бокситы ввозились беспошлинно во все страны, за исключением Индии( 45%), которая сама обеспечивает себя данной продукцией, и Венесуэлы( 5%).Ello se debe en gran medida alelevado uso de energía en los sectores de la bauxita y la alúmina y de los recursos hídricos.
Это обстоятельство объясняется главным образом высокимуровнем энергопотребления в отрасли по производству бокситов и глинозема, а также в секторе водопользования.Las principales exportaciones son bauxita, alúmina, petróleo, arroz, hortalizas, camarones, pescado y productos del pescado, madera y productos de madera.
К числу основных статей экспорта относятся бокситы, глинозем, нефть, рис, овощи, креветки, рыба и рыбопродукты, древесина и товары из древесины.Requerimientos materiales: La producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, incluidos cal,sílice, alúmina, óxidos de hierro y yeso.
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк,кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций.Las principales exportaciones son de bauxita, alúmina, oro y diamantes, minerales que representan más del 85% del total de las exportaciones del país.
Основными статьями экспорта являются бокситы, глинозем, золото и алмазы. Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.Requerimientos materiales: La producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, en particular, piedra caliza,silicio, alúmina, óxidos de hierro y yeso.
Материалоемкость. Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк,кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций.En los mercados de la bauxita, la alúmina y el aluminio se habían producido varios hechos que hacían que tuviera mucha importancia la cuestión de aumentar la transparencia de esos mercados.
Ряд изменений, происшедших на рынках бокситов, глинозема и алюминия, сделали весьма актуальным вопрос о повышении их транспарентности.Otro caso en que se utilizan sustancias químicas es elproceso Bayer de beneficio de la bauxita para recuperar la alúmina destinada a la producción de aluminio.
Еще одним процессом, в котором используются химические вещества, являетсяпроцесс Байера, применяемый для обогащения бокситов с целью получения глинозема, используемого в производстве алюминия.Examen de las estadísticas disponibles sobre la bauxita, la alúmina y el aluminio para determinar si son exactas y completas y de las medidas que pueden adoptarse al respecto.
Рассмотрение вопроса о точности и полноте имеющихся статистических данных по бокситам, глинозему и алюминию и возможных мер, которые следует принять в связи с этим вопросом.En su declaración introductoria el representante del SecretarioGeneral de la UNCTAD dijo que la industria de la bauxita, la alúmina y el aluminio seguía teniendo problemas sin precedentes.
В своем вступительном заявлении представитель Генеральногосекретаря ЮНКТАД заявил, что промышленность по производству бокситов, глинозема и алюминия продолжает сталкиваться с беспрецедентными проблемами.
