Примеры использования Alcachofas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No alcachofas.
¿Te gustan las alcachofas?
Ты любишь артишоки?Alcachofas espárragos.
Артишоки… спаржа.Cortar las alcachofas.
Обрезаю артишоки.Las alcachofas rellenas.
Фаршированные артишоки.Oh, voy a las alcachofas.
О, я вернусь к артишокам.Y alcachofas al vapor.
И артишоки, приготовленные на пару.Estofado y crema de alcachofas.
Жаркое и крем из артишоков.¿Son alcachofas?
Это артишоки?A la chica le gustan las alcachofas.
Девочка любит артишоки.Corta las alcachofas, Chrisser.
Покроши артишоки, Криссер.¿Qué estás haciendo con las alcachofas?
Что он делает с артишоками?Quiero alcachofas, por amor de Dios.
Ради Бога, я хочу артишоков.¿Se pueden comprar alcachofas aquí?
Здесь можно купить артишоки?¿Las alcachofas o el Edamame Tabouleh?
Артишоки или табуле с соевыми бобами?Y asegúrate de recoger las alcachofas.
И обязательно возьми артишоков.Alcachofas moradas servidas con hígado, pulmones y corazón de cordero.
Красные артишоки с печенью весеннего ягненка. Легкими и сердцем.La mujer de Paul va a hacer su salsa de alcachofas.
Жена Пола приготовит соус из артишоков.Tratándose de los calabacines y las alcachofas frescos la situación es semejante.
Аналогичное положение характерно для свежих кабачков и артишоков.Sé que en secreto te encantan las alcachofas.
Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.Fue la mantequilla de maní, las alcachofas, todo un cuarto de sopa Mulligatawny desapareció.
Арахисовое масло, артишоки, острый суп с пряностями тоже пропал.En el invierno, les pone gorritos a sus alcachofas.
Зимой Он надевает вязаные шапочки на артишоки.Hoy regalamos alcachofas de ducha con control de caudal y las instalamos gratis.
Сегодня мы бесплатно раздаем слабопоточные душевые насадки с бесплатной установкой.Tu preferido, el aperitivo de alcachofas, está en camino.
Твоя любимая закуска- артишок со шпинатом уже в пути.No, tomé risotto con marisco, con un filete acompañado de alcachofas.
Нет, у меня было ризотто с морепродуктами, и стейк с артишоками на гарнир.Sabía que las alcachofas no aguantarían toda la noche y que el puré de remolacha, recalentado perdería todo el sabor.
Но я знал, что артишок не выдержит ночь, и что свекольное пюре невозможно было хорошо разогреть.La Reina Catherine tenía indigestión por comer alcachofas moradas.
У королевьi несварение из-за фиолетовьiх артишоков.Pensaba que después de la noche que pasamos,iríamos a Morandi's… Unos espaguetis de limón, unas alcachofas fritas.
Думал, что сегодня мы сделаемМоронди… спагетти с лимоном, жареные артишоки.Ha sido sensible a esosasuntos desde que su primera esposa comentó que comía alcachofas como un conejo royendo el poste de una cerca.
Лорд Уорплсден всегда болезненно реагировал наних… с тех пор как первая леди Уорплсден сказала,… что когда он ест артишоки он похож на кролика,… грызущего зеленую изгородь.Aun estoy aprendiendo el menú de primavera,y la codorniz con los champiñones se parece mucho al pichón con alcachofas.
Я все еще заучиваю весеннее меню,а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками.
Synonyms are shown for the word 
