Примеры использования Amalia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antonio Amalia.
Антонио Амалье.Amalia Crucero.
Amalia Круизные.La reina Amalia.
Королевы Амалии.Amalia Isabel.
Амалии Елизаветы.Federica Amalia.
Фредерике Амалии.Amalia Hernández.
Амалией Эрнандес.Isabel Amalia.
Супруги Елизаветы Амалии.Amalia Apartments- Chrysochous-.
Amalia Apartments Посмотреть.Estaba hablando del Amalia Rose.
Я говорила о Розе Амалии.Amalia Lacroze de Fortabat”.
Марии Амалии Лакросе де Фортабат.Me vino a ver doña Amalia. Me lo ha dicho todo.
Mi padre hizo construir esta villa para su hermana Amalia.
Мой отец построил эту виллу для своей сестры, Амалии.Perú Fernando Guillén, Amalia Torres, Italo Acha.
Перу Фернандо Гильен, Амалиа Торрес, Итало Ача.Damas y caballeros, me gustaría presentar las víctimas de Amalia Rose.
Дамы и господа,я бы хотела зачитать список жертв с" Амалии Розы".Página oficial de Amalia Apartments Departamentos.
Официальный сайт Amalia Apartments Апартаменты/ квартиры.Todo esto fue una trampa para exponer a Amalia Collins.
Все это провернули, чтобы раскрыть Амалию Коллинз.Amalia es uno de los fundadores de la iglesia del Espíritu Santo en Burghausen.
Амалия является одним из основателей церкви Святого Духа в Бургхаузене.Después de superar las adversidades restantes, Amalia y Macario finalmente se casan según el rito indio y son felices para siempre.
После преодоления оставшихся невзгод Амалия и Макарио, наконец, поженились в соответствии с индийским обрядом и счастливы после этого.Amalia me dijo que quieres darme las gracias… por haberte traído a casa?
Амалия мне сказала, что ты хотела меня поблагодарить за то, что вернул тебя домой?Estamos muy orgullosos de anunciar que gracias a la ardua labor del personal del Jeffersonian,los restos encontrados en Amalia Rose han coincidido con los nombre del manifiesto.
Мы очень рады сообщить, что благодаря напряженной работе сотрудников института Джефферсона останки,найденные на Амалии Роуз, были соотнесены с именами в манифесте.En la selva, Amalia conoce al joven indio Macario, y ambos se enamoran perdidamente.
В джунглях Амалия встречает молодого индийца Макарио, и оба безумно влюблены.Amalia Califano es una mujer muy inteligente, simpática, religiosísima y muy prudente.
Дона Амалия Калифано- женщина очень умная, симпатичная очень религиозная и очень- очень осторожная.Su hermana Federica Amalia se había convertido en la duquesa de Holstein-Gottorp en 1667.
Ее родная сестра Фредерика Амалия в 1667 году стала герцогиней Гольштейн- Готторпской.Amalia sufre por lo descarriada que está su hija mayor y por no poder ayudarla.
Амалия страдает из-за того, что ее старшая дочь постоянно куда-то пропадает, и потому что она не может ей помочь.Para no perder su trabajo, Amalia le oculta a Margarita su condición de ex-presidiaria y además se cambia el nombre por Lorenza.
Чтобы не потерять работу, Амалия скрывает от Маргариты свое положение в качестве экс- заключенной, а также меняет свое имя на Лоренцу.Amalia adquirió a sus hermanos el castillo y distrito de Rochlitz, donde vivía con un gran séquito.
Амалия приобрела у своих братьев и замок Рохлиц и прилегающий к нему район, где жила вместе с большим окружением.Por casualidad, Amalia termina contratada como sirvienta en la casa del abogado que la liberó, José Roberto Covarrubias.
Случайно, Амалия находит работу в качестве горничной в доме адвоката, Хосе Роберто Коваррубиаса.Amalia trata de huir de la casa, pero el empeño de Margarita en convertirla en"la esposa perfecta" la hace desistir.
Однажды Амалия пытается убежать из дома, но решимость Маргариты сделать ее« идеальной женой» заставляет ее отказаться от задуманного.Durante sus embarazos, Amalia tiranizaba a sus siervos, y debido a muchas rabietas de la princesa, circularon rumores en la corte de Durlach que estaba enferma mentalmente.
Во время беременности Амалия изводила своих слуг, и из-за многочисленных истерик принцессы при дворе Дурлаха ходили слухи, что она психически больна.Doña Amalia,¿quiere saber por qué llamé al periódico por la desaparecida que estuvo aquí hace 2 días… y desapareció otra vez?
Донна Амалия, тоже хотите знать, зачем я сообщил в газету об этой девушке, что приходила сюда несколько дней назад,-… а потом исчезла?
