Примеры использования Anglicano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El cristianismo anglicano.
Англиканским христианством которому.El Concilio Consultivo Anglicano tiene 80 millones de miembros en 164 países de todo el mundo.
Consejo Consultivo Anglicano.
Англиканский консультативный совет.A los 12 años conoció al reverendo anglicano Trevor Huddleston en Sophiatown, un ayuntamiento de Johannesburgo.
В 12летнем возрасте он встретил в йоханнесбургском поселке Софиатаун англиканского священника, отца Тревора Хаддлстона.Yo me alegro de ser anglicano.
Я рад, что принадлежу к англиканской церкви.
Люди также переводят
El Consejo Consultivo Anglicano es el órgano legislativo y normativo de la Comunión Anglicana en todo el mundo.
Англиканский консультативный совет является нормотворческим и директивным органом Объединения англиканских церквей всего мира.Consejo Consultivo Anglicano la.
Англиканского консультативного совета.Su razonamiento para atacar la teología, algo queun verdadero clérigo no haría nunca, ni siquiera un anglicano.
Вы поддержали повод для нападок на богословие,что настоящее духовное лицо никогда не делает, даже англиканец.Mi padre fue un ministro anglicano en Mortlake.
Мой отец был англиканским священником в Мортлэйк.El Consejo Consultivo Anglicano es el órgano legislativo y normativo de los 80 millones de miembros de la Comunión Anglicana en todo el mundo.
Англиканский консультативный совет( АКС) является законодательным и политическим органом Había otro funeral Anglicano en tres días.
За те три дня случились еще одни англиканские похороны.Provengo de tres generaciones del clero Anglicano.
Я- потомок трех поколений англиканского духовенства.Creo que tu padre era anglicano y tu madre no era nada.
Я верю в то, что ваш отец был вежливым англиканцем, а мать- просто вежливой.Algunos proyectos planeados durante ese tiempo,como la creación de catedrales del culto católico y anglicano, nunca fueron completados.
Некоторые проекты, например, здания католического и англиканского соборов, так и не были реализованы.El Concilio Consultivo Anglicano reconoce que las teorías económicas actuales siguen sin tener en cuenta la labor doméstica de la mujer, que incluye los cuidados.
Англиканский консультативный совет признает, что в современных экономических теориях работа женщин по дому, включающая и обеспечение ухода, попрежнему полностью выпускается из поля зрения.Hasta la fecha Miembro del Consejo Diocesano Anglicano Conjunto de Ghana.
Год-- Член Объединенного англиканского епархиального совета Ганы.El Consejo Consultivo Anglicano(reunido por primera vez en 1971) fue creado por una resolución de la Conferencia de Lambeth de 1968, y se reúne habitualmente cada tres años.
Англиканский Консультативный Совет( the Anglican Consultative Council) впервые собрался в 1971, был создан в 1968 резолюцией Ламбетской Конференции, и обычно собирается через каждые три года.En noviembre de 2012, el Consejo Consultivo Anglicano hizo suyo ese compromiso.
В ноябре 2012 года Англиканский консультативный совет поддержал их обязательство.El Concilio Consultivo Anglicano, en asociación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y la ECPAT, celebró una consulta regional en Asia para discutir la cuestión de la trata, especialmente de niñas.
Англиканский консультативный совет совместно с ЮНИСЕФ и ЭКПАД провели азиатские региональные консультации по вопросу о торговле людьми, особенно девочками.Quizás el problema más grande para la mayoría de la gente era el argumento en favor de la existencia de Dios expuesto acomienzos del siglo 19 por un clérigo anglicano llamado William Paley.
Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога,который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века.No mucho despuésWatts se sintió obligado a decidir entre el cristianismo anglicano de su entorno o el budismo, sobre el que había leído en varias bibliotecas, incluyendo la de Croshaw.
Через некоторое время Уотс почувствовал необходимость выбрать между англиканским христианством, которому его учили, и буддизмом, о котором он читал в различных библиотеках, в том числе и у Крошоу.El organizador anglicano de la iniciativa, reverendo Noel Scott, habría sido detenido poco después de esa procesión en automóvil y se le habría ordenado que entregara su pasaporte de Zimbabwe antes de ponerlo en libertad.
Организатор этой инициативы англиканский священник Достопочтенный Ноэль Скотт был якобы арестован вскоре после этого мероприятия, и, прежде чем выпустить его из тюрьмы, ему приказали сдать его зимбабвийский паспорт.Trata de aplicar las resoluciones adoptadas por las reuniones de los primados, la Conferencia de Lambeth de obispos de la Comunidad anglicana y el Consejo Consultivo Anglicano, en nombre del conjunto más amplio de afiliados a la Comunidad anglicana.
Его работа направлена на выполнение резолюций совещаний примасов, Лабметской конференции епископов Англиканской церкви и Англиканского консультативного совета в интересах всего прихода Англиканской церкви.El Consejo Consultivo Anglicano, Oficina de la Comunidad anglicana en las Naciones Unidas, ha participado en una serie de actividades relacionadas con la labor de las Naciones Unidas.
Мероприятия Англиканский консультативный совет и представительство Англиканской церкви при Организации Объединенных Наций принимали участие в мероприятиях, связанных с деятельностью Организации Объединенных Наций.Sir Paul Reeves, el observador anglicano ante las Naciones Unidas, participó activamente en el Comité y lo representó en todos los períodos de sesiones de la Reunión Técnica sobre el Año en Ginebra.
Сэр Пол Ривс, англиканский наблюдатель в Организации Объединенных Наций, сыграл важную роль в деятельности Комитета и представлял его на всех сессиях Технического совещания для Международного года в Женеве.En 1987, el Concilio Consultivo Anglicano afirmó la igualdad de la mujer y el hombre ante Dios… y la importante función que ambos padres deben desempeñar en el cuidado y la crianza de los hijos.
В 1987 году Англиканский консультативный совет подтвердил<< равенство женщин и мужчин перед Господом… и ту важную роль, которую оба родителя должны выполнять в вопросах воспитания детей и ухода за ними>gt;.El Consejo Consultivo Anglicano, que representa a 85 millones de cristianos anglicanos en más de 165 países, ha sido reconocida como entidad consultiva ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas desde 1985.
Англиканский консультативный совет, представляющий 85 миллионов христиан- англиканцев в более чем 165 странах, имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций с 1985 года.En julio de 1993, el Rvdo. Peter El-Birth, obispo anglicano, habría sido azotado en público, por orden de un tribunal islámico que lo habría declarado culpable de adulterio a pesar de que el acusado habría negado los cargos.
В июле 1993 года англиканский священник, преподобный Питер Эль- Бирт был, как утверждается, подвергнут публичному бичеванию по решению одного из исламских судов, обвинившего его в супружеской измене, которую обвиняемый отрицал.El Consejo Consultivo Anglicano procura especialmente avalar, promover y destacar que la labor de prevención y eliminación de la violencia por motivos de género incumbe a todos: hombres y mujeres, niños varones y niñas.
Англиканский консультативный совет в особенности стремится поддерживать, пропагандировать и подчеркивать, что работа по предупреждению и искоренению насилия по признаку пола- это работа, в которой должны участвовать все- мужчины и женщины, мальчики и девочки.El Consejo Consultivo Anglicano se ha comprometido en pro de mitigar la situación de todas las mujeres y las niñas que padecen desproporcionadamente las crueles consecuencias de conflictos, pobreza, violencia, discriminación, y el trauma de los desastres naturales en sus vidas y su bienestar.
Англиканский консультативный совет привержен цели облегчения положения всех женщин и девочек, которые особенно страдают от тяжелого воздействия на их жизнь и благополучие конфликтов, нищеты, насилия, дискриминации и травм в результате стихийных бедствий.
