Примеры использования Apophis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con Apophis en persona?
С самим Апофисом?¿He disgustado a Apophis?
Я не угодил Апофису?Si Apophis lo ha capturado.
Если он у Апофиса.¡Has visto el poder de Apophis!
Apophis tiene una oportunidad:.
У Апофиса есть шанс.¿ Qué hizo que traicionases a Apophis?
Почему вы предали Апофиса?¡Renuncia a Apophis!¡Y vuelve con nosotros!
Откажись от Апофиса и возвращайся к нам!Sería como intentar coger a Apophis.
Это все равно, что попытаться схватить Апофиса.Lnclínense ante Apophis, el libertador.
Склонитесь перед Апофисом, нашим освободителем.Y Apophis mató a toda mi familia por eso.
Estoy 100% seguro… 99% seguro de que Apophis ha muerto.
Я уверен на 100% хорошо, на 99%, что Апофис мертв.Apophis quiere a la Tok'ra. Así que se la daremos.
Апофису нужны ТокРа, так давайте ему их дадим.Dijeron que iban a ganar una gran batalla para Apophis.
Говорили, что шли помогать Апофису в великой битве.No dejes que Apophis use a Jolinar en tu contra.
Не позволяй Апофису использовать против тебя Джолинар.¿ Y si te dijéramos que te llevaremos a ver a Apophis en persona?
Что если мы отведем вас на встречу с Апофисом?Apophis está tomando posiciones de ataque sobre Vorash.
Корабли Апофиса занимают атакующие позиции вокруг Вораша.¿Os entrenáis para servir a Apophis con uniformes del SG?
Вы готовитесь к службе Апофису в униформе команд" SG"?¿Cómo va a transportar Heru-ur a Teal'c, a la nave de Apophis?
Постойте, а как Гер- ур переправит Тилка на корабль Апофиса?Apophis último de los Señores del Sistema en enfrentarse a mí.
Апофиз, последний из Владык Системы, восставший против меня.Entonces deberías saber que mi fe en Apophis está fuera de dudas.
Тогда ты знаешь, что моя вера в Апофиса не подлежит сомнению.Tú sabes lo que pasó aquí en Chulak, en las manos de Apophis.
Ты знаешь, что случилось здесь на Чулаке, что произошло от рук Апофис.Cuando te volviste contra Apophis, mi padre creyó que era una señal.
Когда ты восстал против Апофиса, мой отец посчитал это знаком.Schweickart insiste en estar en alerta por el asteroide Apophis.
Швайкарт настаивает: нужно быть готовыми к встрече с Апофисом.Como Apophis… son grandes reyes y gobiernan sobre muchos mundos como sus dioses.
Такие короли, вроде Апофиса, правят многими мирами, как боги.¿Que hay de conocimiento que le transmitieron Amaunet y Apophis?
Он говорил о знании, которое передалось ему от Амонет и Апофиса?El odio y la desconfianza entre Apophis y Heru-ur se remonta a hace muchos años.
Ненависть и недоверие между Апофисом и Гер- уром длится довольно долго.Actualmente, Heru-ur está aliado con los Señores del Sistema contra Apophis.
В данный момент Гер- ур объединился с Системными Владыками против Апофиса.Apophis no necesitó uno hasta que Teal'c plantó las semillas de rebelión en Chulak.
Апофису он был не нужен пока Тилк не посеял семена восстания на Чулаке.Nunca he abandonado el servicio de mi señor Apophis. Y jamás lo haré.
Я никогда не прекращал служить моему Богу Апофису и никогда не прекращу.Gracias a Tanith, los Tok'ra interceptaron esta conversación… entre Apophis y Heru-ur.
Благодаря Тениту ТокРа перехватили разговор между Апофисом и Гер- уром.
