Примеры использования Atkins на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chucky Atkins.
Чаки Эткинса.Atkins se suicidó.
Эткинс покончил с собой.Essence Atkins.
Яннисом Коциросом.¿También estás haciendo la dieta Atkins?
Ты тоже на диете Аткинса?¿Henry Atkins, el director del correo?
Генри Эткинс- генеральный почтмейстер?Lo sé… Señor Atkins.
Я знаю… мистер Эткинс.Para el señor Atkins de su socio, el señor Williams?
От бизнесс- партнера мистера Аткинса мистера Вильямса?Yo soy una chica Atkins.
Я поклонница Аткинса.Haces la dieta Atkins** pero comes Snickers a escondidas en las escaleras*.
Ты на диете Аткинса♪♪ Но украдкой жуешь Сникерсы на лестнице♪.¿Dónde has visto a Atkins?
Где ты видел Аткинса?Atkins International Ltd., 1998 se añadió como abreviatura a la lista de referencias.
Sólo proteína… gobierno Atkins.
Только протеин. Боеспособное правительство.Esta es la primera vez que Mr. Atkins ha sido llevado a juicio…".
Мистера Аткинса впервые привлекают к ответственности…".¡Dios mío! Creí que hacía la dieta Atkins.
Господи, я думала, она на диете по Аткинсу.Atkins International Ltd., 1998 se añadió a la lista de referencia como abreviatura.
Аббревиатура" Atkins International Ltd, 1998" добавлена в справочный перечень.¿Te conté que estoy haciendo la dieta"Atkins"?
Я говорил тебе, что я сел на диету Аткинса?Atkins alega que la parte correspondiente a gastos generales y beneficios era de 873 dinares kuwaitíes por mes.
Компания утверждает, что ежемесячная сумма накладных расходов и выручки составляла 873 кувейтских динара.He recibido respuesta de mi amigo, el Profesor Atkins.
Я получил ответ от своего друга, профессора Эткинса.WS Atkins Limited(" Atkins") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido.
Ocho horas con mi mamá hablando sobre Atkins buena suerte Emma.
Часов слушать, как моя мама говорит об Эткинсе? Удачи, Эмма.El señor Tubbington tiene permitido comer queso porque está en Atkins.
Лорд Таббингтон может есть сыр, потому что он питается по диете Аткинса.Señor Reese, he rastreado el antiguo alias de Karen, Sarah Atkins, hasta un apartamento de Chicago donde estuvo viviendo.
Мистер Риз, я отследил прежний псевдоним Карен- Сару Аткинс… до квартиры в Чикаго, где она раньше жила.Para asegurarme de que todos hablamos el mismo idioma que Charlie… el señor Atkins.
Проверить, чтобы мы все говорили на языке Чарли… мистера Аткинса.Se modificó en la forma sugerida." Atkins International Ltd., 1998" se añadió como abreviatura a la lista de referencias.
Поправка в документ внесена. Аббревиатура" Atkins International Ltd, 1998" добавлена в справочный перечень.Compartiendo el turno de noche con Jackson está la investigadora de Human Planet,Jane Atkins.
В ночной смене вместе с Джексоном находится научный сотрудник Планеты Людей,Джейн Эткинс.Atkins alega que interrumpió sus actividades en el marco de los proyectos a raíz de la mencionada invasión y ocupación.
Компания утверждает, что после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она прекратила выполнение проектных работ.Con respecto a la reclamación relativa a los gastos realizados perono reembolsados, Atkins no aportó pruebas en apoyo de la reclamación.
Что касается претензии в связи с понесенными, но не возмещенными расходами,то" Аткинс" не представила никаких доказательств в обоснование своего требования.Atkins presentó muchos documentos para demostrar que había efectuado gastos entre el 1º de abril de 1991 y el 31 de agosto de 1992.
Аткинс" представила многочисленные документы, с тем чтобы продемонстрировать, какие расходы она понесла с 1 апреля 1991 года по 31 августа 1992 года.Por ejemplo, Atkins no presentó información financiera en apoyo de la contribución efectiva alcanzada durante el período anterior a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Например, компания не представила финансовую информацию, демонстрирующую ее реальную выручку до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.El caso Atkins c. Virginia ha sentado un precedente según el cual ha quedado establecido con claridad que la pena capital no es aplicable a personas con deficiencia mental.
Дело Atkins v. Virginia создало прецедент, в котором было четко установлено, что смертная казнь не может применяться в отношении лиц, страдающих умственной отсталостью.
