Примеры использования Avner на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avner.
Hola, Avner.
Слушай, Авнер.Avner Tal.
Авнер Таль.¿Cómo estás, Avner?
Как дела, Авнер?¿Y Avner?
А Авнер?¿Me crees, Avner?
Ты мне веришь, Авнер?Avner, en que puedo ayudarlo?
Авнер, чем я могу помочь?Quero"Avner.
Хочу все знать про Авнера.Avner, estoy contento de verte.
Авнер, рад тебя видеть.No soy tonta, Avner.
Я не так глупа, Авнер.Descansa, Avner. Y luego regresa.
Отдохни, Авнер и возвращайся.¿Estás seguro, Avner?
Ты уверен в этом, Авнер?Avner, no estoy en eso.
Авнер, оставь, я плох в подобных вещах.Quiere ese tiempo, Avner?
Тебе необходимо время, Авнер?Avner,¿Louis te dio los explosivos?
Авнер, взрывчатку Луи доставал?¿Qué quieres que te diga, Avner?
Авнер, что же тебе сказать?Pero Avner y yo, sempre quisimos tener una família.
Но, Авнер и я всегда хотели иметь семью.No quiere una confesion, Avner?
Ти не хочешь его признания, Авнер?Le estoy diciendo, Avner… que tendria que ver esto.
Что я сказал, Авнер… Надо взгянуть на это.Así que, de nuevo, mazel tov, Avner.
Так что, еще раз мазелтов, Авнер.Avner, aunque le declaren culpable que vamos a hacer con el?
Авнер, даже если признают его виновным, что сделают с ним?Sr. Eichmann, mi nombre es Capitan Avner Less.
Г-н Эйхман, я капитан Авнер Лесc.Capitan Avner Less, este es el incorruptíble Hans Lipmann.
Капитан Авнер Лесс, позвольте представить неподкупного Ханса Липмана.Iré contigo para darle a Avner tu CD.
Я наверно пойду с тобой к Разъезжающему Авнеру, отдать ему трек.Quiero asegurarle, Avner… que nos tomamos esta amenazas a su familia muy en serio.
Я хочу уверить вас, Авнер, что мы относимся к угрозам в адрес вашей семьи очень серьезно.El Dr. Avner Cohen, investigador especializado en energía nuclear, indicó en su libro Israel and the Bomb, que desde principios de los años 50 Israel empezó a obtener armas nucleares y que actualmente poseía al menos 200 bombas, sin contar las armas químicas y biológicas de destrucción en masa.
Др Авнер Коэн-- ученый, специализирующийся на ядерной энергетике,-- сообщает в своей книге<< Израиль и бомба>gt;, что Израиль стал предпринимать усилия по получению ядерного оружия в начале 50х годов и что в настоящее время у него есть по меньшей мере 200 бомб, не говоря уже о химическом и биологическом оружии массового уничтожения.Ella vino a mí y dijo:"Avner, mi madre se está muriendo y quiere que su a ver a mi boda".
Однажды она пришла ко мне и говорит:" Авнер, давай поженимся. Мама совсем уже плохая, она скоро умрет. Я хочу, чтобы она успела побывать на моей свадьбе.".Lleve a su hermano, Avner, 5 hijos, 3 de ellos será en las unidades de combate, y es un plomero.
Посмотри на своего брата Авнера. Пять сыновей, трое служат в боевых частях. Один- майор, и тоже сантехник.El propietario de la tienda, Avner Mordechai, de 63 años de edad, domiciliado en Sde Trumot, murió por las heridas graves que sufrió en el ataque.
Владелец магазина 63летний Анвер Мордехай из Сде Трумота умер от смертельных ран, полученных им во время взрыва.Ayer jueves 12 de junio un civil israelí, Avner Maimon, de 51 años, de Netanya, cayó víctima de una emboscada tendida por terroristas a un automóvil en las proximidades del pueblo de Yabed.
Вчера, в четверг, 12 июня, израильский гражданин Авнер Маймон, 51 год, из Нетаньи был убит из засады террористами, когда он ехал в машине вблизи деревни Ябед.
