АВНЕР на Испанском - Испанский перевод

• avner

Примеры использования Авнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Авнер.
Avner.

А Авнер?
¿Y Avner?

Авнер Таль.
Avner Tal.

Слушай, Авнер.
Hola, Avner.

Авнер мог погибнуть.
Podías haber matado a Avner.

Как дела, Авнер?
¿Cómo estás, Avner?

Авнер, чем я могу помочь?
Avner, en que puedo ayudarlo?

Ты мне веришь, Авнер?
¿Me crees, Avner?

Авнер, рад тебя видеть.
Avner, estoy contento de verte.

Я не так глупа, Авнер.
No soy tonta, Avner.

Авнер, что же тебе сказать?
¿Qué quieres que te diga, Avner?

Ты уверен в этом, Авнер?
¿Estás seguro, Avner?

Отдохни, Авнер и возвращайся.
Descansa, Avner. Y luego regresa.

Тебе необходимо время, Авнер?
Quiere ese tiempo, Avner?

Когда Авнер свет выключит.
Espera a que se apague la luz de Avner.

Авнер, взрывчатку Луи доставал?
Avner,¿Louis te dio los explosivos?

Так что, еще раз мазелтов, Авнер.
Así que, de nuevo, mazel tov, Avner.

Г-н Эйхман, я капитан Авнер Лесc.
Sr. Eichmann, mi nombre es Capitan Avner Less.

Но, Авнер и я всегда хотели иметь семью.
Pero Avner y yo, sempre quisimos tener una família.

Что я сказал, Авнер… Надо взгянуть на это.
Le estoy diciendo, Avner… que tendria que ver esto.

В ином случае скажите Ефраиму, Авнер хочет его видеть.
Si no, dígale a Ephraim que Avner quiere verlo.

Ивон, я думаю Авнер хочет пойти с тобой в постель.
Yvonne, creo que Avner se quiere acostar contigo.

Авнер, ты разбудил ребенка, но все равно здорово, что ты.
Mierda, Avner, despertaste al bebé, pero no importa.

Я хочу уверить вас, Авнер, что мы относимся к угрозам в адрес вашей семьи очень серьезно.
Quiero asegurarle, Avner… que nos tomamos esta amenazas a su familia muy en serio.

Авнер, даже если признают его виновным, что сделают с ним?
Avner, aunque le declaren culpable que vamos a hacer con el?

Посмотри на своего брата Авнера. Пять сыновей, трое служат в боевых частях. Один- майор, и тоже сантехник.
Lleve a su hermano, Avner, 5 hijos, 3 de ellos será en las unidades de combate, y es un plomero.

Др Авнер Коэн-- ученый, специализирующийся на ядерной энергетике,-- сообщает в своей книге<< Израиль и бомба>gt;, что Израиль стал предпринимать усилия по получению ядерного оружия в начале 50х годов и что в настоящее время у него есть по меньшей мере 200 бомб, не говоря уже о химическом и биологическом оружии массового уничтожения.
El Dr. Avner Cohen, investigador especializado en energía nuclear, indicó en su libro Israel and the Bomb, que desde principios de los años 50 Israel empezó a obtener armas nucleares y que actualmente poseía al menos 200 bombas, sin contar las armas químicas y biológicas de destrucción en masa.

Однажды она пришла ко мне и говорит:" Авнер, давай поженимся. Мама совсем уже плохая, она скоро умрет. Я хочу, чтобы она успела побывать на моей свадьбе.".
Ella vino a mí y dijo:"Avner, mi madre se está muriendo y quiere que su a ver a mi boda".

Капитан Авнер Лесс, позвольте представить неподкупного Ханса Липмана.
Capitan Avner Less, este es el incorruptíble Hans Lipmann.

Вчера, в четверг, 12 июня, израильский гражданин Авнер Маймон, 51 год, из Нетаньи был убит из засады террористами, когда он ехал в машине вблизи деревни Ябед.
Ayer jueves 12 de junio un civil israelí, Avner Maimon, de 51 años, de Netanya, cayó víctima de una emboscada tendida por terroristas a un automóvil en las proximidades del pueblo de Yabed.