АВНЕР на Английском - Английский перевод

• avner
• abner

Примеры использования Авнер на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Авнер?
And Avner?

Слушай, Авнер.
Hey, Avner.

Я Авнер Кауфман.
I'm Avner Kaufman.

Как дела, Авнер?
How are you, Avner?

Авнер, рад тебя видеть.
Avner, good to see you.

Не делай ничего, Авнер.
Don't do it then, Avner.

Авнер мог погибнуть.
Avner might have been killed.

Ты уверен в этом, Авнер?
Are you sure it's him, Avner?

Авнер, взрывчатку Луи доставал?
Avner, Louis provided the explosives?

Вот, приходил к тебе Авнер.
Behold, Abner came unto thee;

Авнер бен Нер. Он сказал это Йоаву бен Цурия.
Avner ben Ner said it to Yoav ben Tzruia.

Так что, еще раз мазелтов, Авнер.
So, again, mazel tov, Avner.

И сказалъ ему Авнеръ: поди, возвратись; и онъ возвратился.
Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.

Я наверно пойду с тобой к Разъезжающему Авнеру, отдать ему трек.
I will go with you to give to Avner your track.

И закричал Авнер Иоаву, и сказал: вечно ли поядать мечу?
Then Abner called to Joab and said, Shall the sword devour forever?

И не мог Ишбошеф ни слова более отвечать Авнеру, боясь его.
And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Снялась в фильме Стивена Спилберга« Мюнхен», где играла мать Авнера.
Zurer appeared in Steven Spielberg's Munich, where she played Avner Kaufman's wife.

И не могъ Ишбошеѳъ ни слова болѣе отвѣчать Авнеру, боясь его.
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

И тотчасъ послалъ Авнеръ пословъ вмѣсто себя къ Давиду, чтобы сказать: чья земля сія?
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land?

Авнер опять сказал Асаилу: отстань от меня; к чему доводить до того, чтоб я поверг тебя на землю?
Abner said again to Asahel, Turn you aside from following me: why should I strike you to the ground?

Тогда взял его Авнер, и привел его пред Саула, и голова Филистимлянина была в руке его.
Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Авнер сильно разгневался за слова Ишбошефовы, и сказал: разве я- собачья голова?
Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog's head that belongeth to Judah?

Многие из модификаций тела Авнера были выполнены художником Стивом Хэвортом из Аризоны.
Many of Stalking Cat's body modifications were performed by Arizona-based artist Steve Haworth.

Авнер сказал ему: Мы учим так:‘ аммонитянин'- а не аммонитянка;‘ моавитянин'- а не моавитянка.
Abner said to him: We learn‘Ammonite'[in masculine] but not a female Ammonite,‘Moabite' but not a female Moabite.

И похоронили Авнера в Хевроне, и поднял царь вопль, и плакал над гробом Авнера.
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner;

Имея за плечами 20- летний опыт в области продаж и маркетинга, Авнер отвечает за развитие бизнеса, маркетинга и финансирования.
With 30 years of experience in sales and international marketing, Avner oversees all business development, financing and marketing activities around the world.

Председателем Директората является Авнер Шалев( с 1993 года), заменивший Ицхака Арада, который прослужил на этой должности 21 год.
The Chairman of the Directorate is(since 1993) Avner Shalev, who replaced Yitzhak Arad, who had served in this position for 21 years.

Согласно Авнеру Шалеву, куратору и председателю музея, посетитель нового музея проходит по нему,« глядя в глаза конкретным людям.
According to Avner Shalev, the museum's curator and chairman, a visit to the new museum revolves around"looking into the eyes of the individuals.

Вчера, в четверг, 12 июня, израильский гражданин Авнер Маймон, 51 год, из Нетаньи был убит из засады террористами, когда он ехал в машине вблизи деревни Ябед.
Yesterday, Thursday, 12 June, an Israeli civilian, Avner Maimon, age 51, of Netanya, was killed when he was ambushed by terrorists in a car adjacent to the village of Yabed.

Скрипач Авнер Кельмер- интересный композитор, грамотный музыкант, но( надеюсь, пока!) не очень сильный скрипач- звуку его скрипки не хватает диапазона и красок.
Violinist Avner Kelmer- an interesting composer, educated musician, but(I hope, yet!) Is not very strong violinist- the sound of his violin lacks the range and colors.