Примеры использования Avram на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A esto, Avram.
Avram lo era.
Аврам был связью.Gracias, Avram.
Спасибо, Аврам.La Avram Davidson.
Adiós Avram.
Avram, no muerdo.
Авраам, я не кусаюсь.Lo siento, Avram.
Извините Аврам.Avram, no deberías estar aquí.
Авраам, ты не должен быть здесь.Adiós, Avram.
До свидания, Аврам.Avram, él es mi hermano, Matthew Diggs.
Аврам, это мой брат Мэтью Диггс.Allí está, Avram.
А вот и он, Аврам.Me llamo Avram Fisher.
Мое имя Аврам Фишер.Y yo también, Avram.
И я тоже, Авраам.Avram, tengo que entrar al monasterio.
Аврам, мне нужно пробраться в монастырь.¿Y confías Avram.
А ты доверяешь Авраму.Avram, llamarás mucho la atención.
Авраам, ты привлекаешь слишком много внимания.¿Dónde está Avram Fisher?
Где Аврам Фишер?Aquí es donde nos separamos, Avram.
Здесь мы с тобой распрощаемся, Аврам.Tu padre se llama Avram Perlmutter.
Твоего отца звали Аврам Перлмуттер.Es muy amable de tu parte, Avram.
Вы очень добры, Аврам.Bien, Avram, no sé cómo agradecérselo.
Ок. Авраам, я не знаю, как Вас благодарить.Sí, mi amigo Avram.
Да, моему другу Авраму.Avram le agradece la foto de su hermosa familia.
Аврам благодарит вас за фото вашей чудесной семьи.Entiendes cuán importante es esto Avram.
Ты же понимаешь, как это важно, Авраам.Se propaga a mi válvula mitral, pero Avram dice que puede ser gestionado con inyecciones de nitrato.
Инфекция попала в митральный клапан, но Аврам сказал, что можно лечиться с помощью инъекций нитроглицерина.Esperamos que lo ayude en vuestro viaje… hermano Avram.
Мы все надеемся, что это поможет вам в вашем путешествии… Брат Аврам!¡Mi nombre es Avram Belinski… vengo de una pequeña aldea de Polonia… y no juzgue a la gente por su apariencia!
Меня зовут Аврам Белински… и я родом из маленького местечка в Польше… И не судите о людях по тому, как они выглядят!Golescu participó en las negociaciones entre el gobierno húngaro de Lajos Kossuth ylas fuerzas rumanas de Transilvania de Avram Iancu, aunque sus esfuerzos fueron infructuosos.
Активно участвовал в переговорах о заключении соглашения между венгерским правительством Лайоша Кошутаи трансильванско- румынским национальным движением Аврама Янку, но его усилия были безуспешными.Avram Skinazi encontró trabajo en una fábrica de procesamiento de algodón y tuvo varios trabajos para mejorar la situación financiera de su familia.
Аврам Скинази нашел работу на хлопчатобумажной фабрике, а, чтобы поправить бедственное положение семьи, брался за различные приработки.En la obra de Avram Davidson Masters of the Maze, Bathurst forma parte de un grupo selecto de humanos(y otros seres sensibles) que han penetrado hasta el centro de un misterioso laberinto que atraviesa el tiempo y el espacio.
Повесть Эйва Дэвидсона Masters of the Maze: Батерст- один из избранной группы людей( и других живых существ), которые проникли в центр таинственного« Лабиринта» в обход пространства и времени.
