Примеры использования Búfalos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son los búfalos.
Mira, están disparándole a los búfalos.
¿Dijeron búfalos?
Вы сказали буйволы?Los búfalos llegan en manadas de 2000.
Бизоны прибывают табунами по 2000 голов.Antes eran los búfalos.
Были буйволы.Vacas búfalos toros.
Él es después de los búfalos!
Он гонится за буйволом.Para hacer que los búfalos vienen a vosotros?
Заставлять буйволов приходить к тебя?¿Cómo escaparon de los búfalos?
Как вы сбежали от бизонов?Usted está con los Búfalos y usted, con los Tigres.
Вы к" Бизонам", а вы к" Тиграм".Cosas como"jinete de búfalos".
Что-то типа," ездок на бизонах".Los búfalos se unen a la gran caminata.
Кафрские буйволы присоединяются к великому походу.Quizá vaya a cazar búfalos más tarde.
Может, потом поохочусь на буйволов.Tal vez el cuervo nos llevará a algunos búfalos.
Может, Ворон приведет нас к буйволу?Le prometimos a los búfalos una oportunidad para hablar.
Мы обещали бизонам возможность поговорить.¿Ahora tengo que reverenciar a los búfalos también?
Теперь нужно кланяться буйволам?Los búfalos matan a más gente que cualquier otro animal en Kaziranga.
Буйволы убивают больше людей, чем любые другие животные Казиранги.Es mejor que tener un rebaño de vacas y búfalos.
Это лучше чем иметь стадо коров и буйволов.Estoy volando por encima, los búfalos están cayendo muertos por dentro.
Пролетая над буйволами, которые падают замертво♪.Sé que no hay atalayeros de búfalos.
Я не думаю, что мы по-прежнему имеем разведчико на буйволов.Los búfalos de la selva y los cerdos del río también son visitantes frecuentes.
Лесные буйволы и кистеухие свиньи тоже частые гости здесь.(Cantando) Mujeres salvajes, mujeres salvajes, caminan con búfalos.
( Поет) Дикарки, дикарки, гуляющие с буйволами.Estaban arreando cientos de búfalos hacia nosotros, y estábamos gritando, diciendo,"Por favor, giren, por favor giren".
Они гнали на нас стадо из сотен буйволов. Мы кричали и просили:« Пожалуйста, поверните в другую сторону!».Después de la Guerra Civil, los lugareños los usaban para derribar búfalos.
После гражданской войны народ использовал их на буйволах.Los caballitos enanos de Timor se utilizan mucho para el transporte, pero los búfalos se crían en zonas más limitadas porque necesitan acceso diario al agua para bañarse.
Низкорослые тиморские пони широко используются как гужевой транспорт; выращивание буйволов менее распространено из-за потребности этих животных в ежедневном доступе к водоемам для купания.Su esposa se detuvo aquíhace un par de semanas con dos cazadores de búfalos.
Ваша жена останавливалась здесь парунедель назад в сопровождении двух охотников на бизонов.Éramos inseparables. Corriendo a través de la sabana persiguiendo búfalos y cazando antílopes.
Мы были неразлучны, носились по саванне, гоняли буйволов, ловили антилоп.Lo único que volvió a crecer fue pasto sobre los cuerpos de los gatos monteses,los jabalíes y los búfalos.
Лишь только трава еще продолжала расти… пробиваясь меж тушами диких кошек,кабанов и буйволов.Si manara sangre de una herida en tu cabeza,que acabaras de recibir de una estampida de búfalos, darás los informes.
Если кровь будет хлестать из раны на голове, которую ты только что получила,убегая в панике от стада бизонов, то вести брифинг для прессы будешь ты.Hasta la fecha se han distribuido en total 826 bantengs y1.500 búfalos.
По состоянию на нынешнюю дату всего было распределено 826 голов балийского скота и1500 буйволов.
