Примеры использования Bang bang на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Policía, bang, bang?
Полиция, бах, бах?¿Bang Bang se fue?
Бэнг- Бэнг не с вами?¿Cómo encontraste a Bang Bang?
А как ты нашла Бэнг- Бэнг?Bang, bang, él muere aquí.
Пиф-паф, умер он здесь.Pero luego… bang bang.
Но тогда…
Люди также переводят
¿"Bang bang" estaba en su licencia?
Пиф-Паф" было в его правах?Hola… Flequi, flequi, bang, bang.
Привет Пиф-паф ой-ой-ой.Bang Bang es su nombre de contrabandista.
Бэнг- Бэнг- это ее рабочая кличка.El nombre de la víctima es Robert"Bang Bang" Moore.
Имя жертвы- Роберт" Пиф-Паф" Мур.Así que, bang, bang, dale, dale, negro.
Так что, бэнг- бэнг, скит- скит, нигер.De que todo empezó con un Big Bang¡Bang!
Como niños: bang, bang, volar el globo!
Все дети одинаковы- бах, бах, взрываем шарик!Va a comprar una pistola de fogueo y…¡bang, bang!
Он собирается купить пистолет с пистонами и бах, бах!¿Que Bang Bang haya muerto en un auto bomba?
В то, что Бэнг- Бэнг подорвалась в машине?Hemos leído un montón sobre este llamado Bang Bang Club.
Мы все много читали о так называемом клубе Безбашенных.Me iré adonde tú y Bang Bang no puedan encontrarme.
Я ухожу, туда, где Tu hubieses sido podólogo… jugando"Kitty Kitty Bang Bang" aquí.
Ты стал бы ортопедом. И играл бы" Китти- Китти Бэнг- Бэнг".Con"Bang Bang", Cher se asentó definitivamente en la cultura pop estadounidense.
С« Bang Bang» Шер окончательно обосновалась в американской поп-культуре.Y acababa de lograr un elevado estado de conciencia cuando escuché:¡bang, bang!
Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: бах, бах!Encontré el coche de bang bang cerca de 1.60 kilómetros río arriba de donde se encontró el cuerpo.
Нашли машину" Пиф- Пафа" на расстоянии мили от того места, где было обнаружено тело.Toma mi mano maldita derecha,y apenas empecé a golpear a cabo, Bang Bang Bang.
Беру вторую руку, и начинаю колотить его, Bang Bang" fue lanzado el 11 de agosto de 2016 a través de descarga digital como el single principal de su próximo álbum de estudio, Revolution Radio.
Bang Bang» выпустили 11 августа 2016 года на сервисах скачивания музыки как главный сингл их предстоящего альбома« Revolution Radio».Bueno, por lo general,sólo juego a los naipes y bebo con Bang Bang en el comedor.
Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг- Бэнг в вагоне-ресторане.Bang, bang, bang, bang, van a ver un gran florecimiento en el medio, y luego van a ver una especie de nivelación, cada vez menos casos hasta fines de diciembre.
Бам, бам, Sí, he estado recibiendo llamadas sobre este maldito Bang Bang Club mierda.
Ага, меня задолбали ужетелефонными звонками по поводу этого идиотского клуба безбашенных.Soy un fotógrafo también y… estoy tratando de averiguar como me uno a este Bang Bang Club.
Я тоже фотограф и… Я просто хотел бы узнать как можно попасть в клуб безбашенных.Cuando jugabas a indios y vaqueros de pequeño, apuntabas decías"bang, bang" y el otro crío se tiraba y se hacía el muerto.
Когда в детстве вы играли в ковбоев и индейцев, вы говорили" бах, бах!"- и другой мальчишка падал и притворялся мертвым.Sabía que tenía que disparar el arma, así que la cargué,y disparé… bang, bang, bang.
Я- я- я знал, что надо вытащить пистолет, так что я вытащил его,и выстрелил- бах, бах, бах.Quién querría pensar en sus padres haciendo el bang bang bang? .
Ну кто будет задумываться о том, как его родители делают свой Y yo simplemente, me senté ahí y miré el reloj hasta que expiró mi contrato yentonces sentí como bang, bang, bang, bang, bang, bang.
И я сидел там, посмотрел на часы, и мой контракт прекратил свое действие,и все было потом, как 
