Примеры использования Banff на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Banff Canmore.
Centro Banff.
Центра Банфа.Banff Peñasco Cañón.
Банф Скала Каньон.La ciudad de Banff.
Город Банф.Banff propiedad.
Sulphur расположение Банфа.El townsite de Banff.
Город Банф.Banff- Fuera Del Aeropuerto.
Банфф- Вне Аэропорта.Parque Nacional Banff.
Национальный парк Банф.En 1911, Banff era accesible en automóvil desde Calgary.
К 1911 г. Банф стал доступен для поездок на автомобилях из Калгари.El Parque Nacional Banff.
Национальный парк Банф.Desde 1976, el Centro Banff ha organizado el Festival de Cine de la Montaña de Banff.
С 1976 года Центр Банфа проводит Горный кинофестиваль Банфа.Esta temporada estamos pensando en ir a Banff.
В этом году мы планируем поехать в Банфф.El turismo de invierno en Banff comenzó en febrero de 1917, con el primer carnaval de invierno de Banff.
Зимний туризм пришел в Банф в феврале 1917 года вместе с первым Зимним фестивалем Банфа.Estas últimas incluyen las montañas de todo el pueblo de Banff.
Recuerdo que me hicieron caminar por el medio de una calle en Banff, Alberta, porque había tirado una moneda en la calle.
Я помню, как меня заставили пойти на улицу в Бенфф, Альберта, потому что я бросил пенс на дорогу.A principios del siglo XX,el carbón se extraía cerca del lago Minnewanka en Banff.
El Parque nacional Banff es el parque nacional más antiguo de Canadá, establecido en las Montañas Rocosas en 1885.
Национальный парк Банф- старейший национальный парк Канады, созданный в 1885 году в канадских Скалистых горах.Tom Wilson, junto con Jim y Bill Brewster,fue uno de los primeros proveedores de equipo en Banff.
Том Уилсон, Джим и Билл Брюстеры,были первыми торговцами в Банфе.A través de su historia, el Parque nacional Banff ha sido formado por la tensión entre intereses de conservación de desarrollo.
На протяжении всей своей истории национальный парк Банф формировался в компромиссах интересов между сохранением природы и развитием.Al igual que con la mayoría de los glaciares de montaña en todo el mundo, los glaciares están retrocediendo en Banff.
Как и большинство горных ледников в мире, ледники в Банфе отступают.El parque nacional Banff tiene numerosos grandes glaciares y campos de hielo, muchos de los cuales son fácilmente accesibles desde el Icefields Parkway.
Национальный парк Банф имеет многочисленные ледники и ледяные поля, многие из которых легко увидеть с шоссе Icefields Parkway.Me complace señalar losresultados positivos de la Conferencia de la Juventud celebrada en Banff, Canadá, el mes de abril.
Я с удовлетворениемотмечаю позитивные результаты молодежной конференции, состоявшейся Banff, establecido en 1885, es el principal centro comercial en el Parque nacional Banff, así como un centro de actividades culturales.
Город Банф, созданный в 1883 году, является главным коммерческим центром в национальном парке Банф, а также центром для проведения культурных мероприятий.El Canadá informa de que están avanzando con rapidez los preparativos del Acto de la juventud,que se celebrará en abril de 1998 en Banff(Alberta).
Канада сообщает о быстром ходе подготовки Акции молодежи,которая состоится в апреле 1998 года в Банффе( Альберта).Del 12 al 14 de septiembre en Banff, Canadá, Cientos de nombrados y elegidos líderes gobernantes de Canadá, México y Estados Unidos, se reunieron en secreto.
С 12- го по 14- ое сентября, в Банфе, Канада, сотни избранных и назначенных правительством лидеров Канады, Мексики и США, собрАлись на тайную встречу.Los osos pardos se encuentran entre las especies afectadas por la carretera,que junto con otros desarrollos en Banff, ha provocado la fragmentación del paisaje.
Медведи гризли являются одним из видов, на которые шоссе оказало воздействие,наряду с другими разработками в Банфе привело к фрагментации ландшафта.Con las demandas conflictivas sobre el descubrimiento de aguas termales en Banff, el Primer Ministro John A. MacDonald decidió crear una pequeña reserva de 26 kilómetros cuadrados alrededor de las aguas termales en Cave and Basin como un parque público en 1885.
Из-за конфликта интересов на открытие горячих источников в Банфе, премьер-министр Джон А. Макдональд в 1885 году решил выделить как общественный парк небольшой резерв в 26 км² вокруг горячих источников около пещеры и бассейна.Los nuevos proyectos incluyen la construcción de una nueva planta de inscripción en la puerta este de Banff, y la construcción de un edificio administrativo en Banff.
Новые проекты включают строительство нового объекта регистрации в восточных воротах в Банфе и строительство административного здания в Банфе.En una declaración titulada“La visión de Banff”, el Foro presentó recomendaciones sobre la manera de lograr que los jóvenes intervengan en la ejecución de programas innovadores de organizaciones comunitarias para reducir la demanda de drogas.
В заявлении, озаглавленном" Взгляд из Банфа", этот форум представил рекомендации по вопросу о том, каким образом можно вовлекать молодежь в осуществление новаторских программ, осуществляемых организациями низового уровня, для сокращения спроса на наркотики.Canadá lanzó varias ofertas paraser anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en Banff, con la primera candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 que finalmente se adjudicaron a Innsbruck, Austria.
Канада размещала несколько заявок о проведении в Банфе Зимних Олимпийских игр, первую заявку- на Зимние Олимпийские игры 1964, которые в конечном итоге были проведены в Инсбруке, Австрия.
