Примеры использования Batidora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una batidora.
Estoy intentando encontrar la batidora.
Я пытаюсь найти миксер.Tenías la batidora encendida.
Pros y contras de la batidora".
¡Olvidaste mi batidora en el restaurante, Carrie!
Кэрри, ты забыла мой блендер в ресторане!Cogeré la batidora.
Я возьму блендер.La batidora de cadáveres más grande del mundo.
Это самый большой в мире блендер для трупов.Es nuestra nueva batidora.
Наш новый миксер.Las pasé por la batidora ya que no tiene dientes.
Я все клала в блендер, поскольку у него нет зубов.Me compraste una batidora.
Ты купил мне миксер.Bailarías con la batidora, haciendo daiquiris helados.
Танцевала бы с блендером, смешивая ледяные дайкири.¿Puedo lamer la batidora?
Можно облизать миксер?¡Solo llené mi batidora con un montón de malditas semillas!
Я заполнил свой блендер кучей дурацких семечек!O, compra una bonita batidora.
Или купить хороший блендер.Quiero devolver esta batidora.- Sí, claro. Yo me haré cargo de esto.
Хочу вернуть этот блендер Да, конечно, я об этом позабочусь.Echa una taza de leche en la batidora.
Наливай чашку молока в миксер.Te regalé una batidora para navidad.
Миксер я дарила тебе на Рождество.Así es como conseguimos esta batidora.
Так мы и получили этот блендер.Ten cuidado con la batidora, no salpiques.
Будь осторожнее с миксером, не обрызгайся.Creo que alguien acaba de romper la batidora.
Я думаю кто-то сломал блендер.Cogeré primero la batidora y los aguantaré lo que pueda.
Венчиком займусь в первую очередь, и буду удерживать его как можно дольше.Espero que no te hayas traído esa batidora de casa.
Надеюсь, ты принесла этот блендер не из дома.Venga, tiene que haber una batidora que nos podamos permitir.
Да ладно, должен же здесь быть миксер, который мы можем себе позволить.Esa es una pregunta realmente personal para devolver una batidora.
Это слишком личный вопрос при возврате блендера.¿Qué crees que puede hacerle una batidora a la cara de un hombre?
Как думаешь, что может сделать миксер с лицом мужчины?Que no me preocupe cuando tú tienes las llaves de una batidora V8!
Расслабься Да уж, расслабишься тут, когда у тебя ключи от V8 блендера.Simplemente compra una batidora nueva.
Просто купи новый блендер.Es como si alguien hubiera tomado todos mis recuerdos… y los hubiera metido en una batidora.
Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер.Es como Julia Child. Con una batidora en el culo.
Он как Джулия Чайлд с миксером в жопе.Licuadora Licuadora de frutas Batidora eléctrica.
Блендер Фрукты Блендер Электрический.
