Примеры использования Bavaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co- Bavaria.
¿Bavaria, en serio?
Бавария, серьезно?Cobre y Co- Bavaria.
Медь и Co- Бавария.¿Sabes qué dio Napoleón a Josefina… cuando ganó Bavaria?
La estatua Bavaria Aquí.
Статуей Баварии Здесь.Bueno, ahora estás en Bavaria.
Хорошо, ты в Баварии сейчас.El Hotel Bavaria Blu.
Гости отеля Hotel Bavaria Blu.Estábamos viajando por Bavaria.
Мы путешествовали по Баварии.Aquí pone que el Bavaria del 74 que compraste por piezas se valora en 2200 dólares.
Здесь записана Бавария 74го, которую ты купил на запчасти, записана на 2 200 долларов.¿De regreso en Bavaria?
Вернулась в Баварию?Un noble de Bavaria que caza venados… en contra de un joven pastor de los Urales que caza furtivamente lobos.
Дворянин из Баварии, который охотится повсюду… против паренька с Урала который отстреливает волков.Princesa Lucie de Bavaria.
Принцесса Люси из Баварии.En Bavaria, por ejemplo, no hay leyes aplicables a la propiedad de fósiles encontrados en tierras privadas.
В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.No quiero irme a Bavaria.
Я не хочу уезжать в Баварию.Amelia.¿Tú sabes qué dio Napoleón a Josefina cuando ganó Bavaria?
Амелия, ты знаешь что Наполеон подарил Жозефине на взятие Баварии?Web oficial de Hotel Bavaria Hoteles.
Официальный сайт Hotel Bavaria Отели.Probablemente Krampus se lo llevó a su castillo en Bavaria.
Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.Caso 401- Alemania: Highest Regional Court of Bavaria; 4Z Sch 5/00(11 de agosto de 2000).
Дело 401- Германия: Верховный суд земли Бавария; 4Z Sch 5/ 00( 11 августа 2000 года).El Duque Philip ha sido enviado de vuelta a Bavaria.
Герцога Филиппа выслали в Баварию.El descubrimiento de Fraunhofer transformó Bavaria de un lugar apartado a una gran fuerza tecnológica.
Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу.Tenemos a uno en Suiza de 9 años, y otro en Bavaria de 93.
Один живет в Швейцарии и ему 9 лет, а второй в Боварии и ему 93 года.Sin duda, las políticas económicas de Edmund Stoiber en Bavaria no fueron(ni son) menos intervencionistas que las de Schröder.
На самом деле, политика в области экономики,проводимая Эдмундом Штойбером в качестве премьер-министра Баварии, была( и остается) не менее интервенционистской, чем политика Шредера.Fecha y lugar denacimiento: 3 de mayo de 1947, Kaufbeuren(Bavaria).
Дата и место рождения:3 мая 1947 года в Кауфбеурне, Бавария.La sociedad secreta de losIlluminati fue creada por Adam Weishaupt en Bavaria el año de 1776.
Тайное общество" Иллюминати" было сформировано Адамом Вайхауптом в Баварии в 1776.Aplicación de un proyecto conjunto del Land y la Asociación de la Industria Metalúrgica yElectrotécnica para aumentar el número de plazas en las guarderías infantiles(Bavaria).
Осуществление совместно с Ассоциацией предприятий металлургической иэлектротехнической промышленности проекта по расширению сети детских яслей( Бавария).La sociedad secreta de los Illuminati fue fundada por Adam Weishaupt in Bavaria en 1776.
Тайное общество Иллюминати… было основано Адамом Вейсгауптом в Баварии Apertura de jardines de infancia para niños de menos de tres años yde edad escolar(Bavaria).
Открытие детских садов для детей моложе трех лет идля детей школьного возраста( Бавария).Promoción del cuidado de los niños con la autoayuda familiar(Bavaria).
Поощрение услуг по уходу за детьми в рамках системы самопомощи в семьях( Бавария).Instrumentación de un proyecto experimental para promover el cuidado diurno de los niños(Bavaria).
Осуществление пилотного проекта, направленного на развитие сети дневных учреждений по уходу за детьми( Бавария).Conferencia especializada titulada" La dirección por consenso de la familia",que se celebró en Lindau en 2001(Bavaria).
Конференция с участием экспертов на тему<< Управление сучетом интересов семьи>gt;, 2001 год, Линдау( Бавария).
