Примеры использования Bazuca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y bazucas.
И базуки.Y él con un bazuca.
И он с базукой.La bazuca de Tracy.
¿Está lista la bazuca?
Базука готова?Se robó la bazuca por una razón.
¿Qué es, una bazuca?
Una bazuca en Little Bighorn.
Попадание из базуки в Литтл Бигхорн.Asesinado por una bazuca.
Убит из базуки.Esa bazuca suena muy raro!
Какой-то странный звук был у этой базуки!Qué par de bazucas,¿eh?
Kaк двe бaзyки, дa?Lanzacohetes, bazucas, lanzagranadas en cualquier calibre;
Реактивные установки, базуки и гранатометы всех калибров;¿Qué fue eso?¿Una bazuca?
У него что, базука?Teniente, ponga ese bazuca a la derecha de la carretera.
Лейтенант, разворачивай базуку на правую сторону от дороги.Vas a ir allí con una bazuca.
Ты идешь туда с базукой.No le des una bazuca a un novato y te hagas el sorprendido cuando explote la mierda.
Нельзя было давать новичку гранатомет и удивляться, когда она взорвала все к чертям.Tenemos que destruir esas bazucas.
Мы должны вынуть те базуки!Una laptop, un reloj digital, un celular, el accionador neumático de la bazuca de allá, un mapa del lugar, un buen resorte, y un sándwich de atún.
Ноутбук, цифровые часы, мобильник, пневмопривод от твоей базуки, карта города, большая пружина и сандвич с тунцом.Tú tienes las llaves de una bazuca.
А ты носишь ключи от базуки.Porque nunca sabes cuando una bazuca será necesaria".
Потому что никогда не знаешь, когда может пригодиться базука.No podrías pagarme lo suficiente para meterme en ese bosque, no sin una bazuca.
Мне столько не платят, чтоб я в эти леса совался, разве что с базукой.Le dimos a una avestruz con una bazuca en la boda.
Я был на свадьбе, мы там по страусу из базуки пальнули.Hay varias armas que se pueden utilizar, sin embargo,la única arma que el jugador tiene que empezar es una bazuca.
В этой игре есть много видов оружия,однако единственное оружие, с которого может начать игрок, это базука.Algunos se basan en armas de la vida real, como la escopeta, la bazuca y la granada de mano.
Некоторые из типов вооружения основаны на реальном оружии, таком, как дробовик, базука и граната.Srta. McCardle, pregunte al General Stanton si nos presta una bazuca.
Мисс Маккардл, свяжитесь с генералом Стэнтоном и спросите, не одолжит ли он нам базуку.Siempre he querido mi propio bazuca.
Всегда мечтал заиметь базуку.¿En los expositores de armas tienen bazucas?
А на выставках оружия базуки бывают?Entonces, mientras estaban buscando una pistola humeante en esa sala,iba a disparar una bazuca aquí.
Я не знаю. В то время, как они искали дымящийся пистолет в комнате,Я собирался выстрелить из базуки здесь.Si no lo hace… repito… si no lo hace,no tendremos más remedio que dispararle con nuestro nuevo bazuca.
Если ты не… Повторяю, если вы этого не сделаете,у нас не будет другого выхода кроме как выстрелить в вас нашим новым базуки.Los ingenieros de combate del Tío Sam a la carga junto a los griegos, australianos y neocelandeses enseñándonos a luchar con excavadoras,bayonetas como bazucas… balas.
Военные инженеры Дядюшки Сэма воюют бок о бок с греками и австралийцами… и показывают, как нужно воевать. Они используют бульдозеры как базуки, штыки, как базуки и пули.La Corona, por su propia admisión, no puede aportar la prueba de que mi cliente estaba en posesión ni siquiera de una pistola de balines,mucho menos un arma de fuego una bazuca, una mina.
Обвинение, по их собственному признанию, не может предоставить доказательств, что мой клиент владел даже пневматическим ружьем,не говоря уж о пистолете, базуке или фугасной бомбе.
