БАЗУКУ на Испанском - Испанский перевод

• bazooka
• bazuca

Примеры использования Базуку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опусти базуку.
Baje el lanza-cohetes.

Пойду принесу базуку.
Iré por la bazuca.

Убери базуку, Брайан.
Tira el bazooka, Brian.

Он не просто так похитил базуку.
Se robó la bazuca por una razón.

Сержант, установи базуку- вон туда, быстро.
Sargento, ponga un bazooka por ahí, rápido.

Всегда мечтал заиметь базуку.
Siempre he querido mi propio bazuca.

Лейтенант, разворачивай базуку на правую сторону от дороги.
Teniente, ponga ese bazuca a la derecha de la carretera.

Если ты имеешь в виду картофельную базуку, то, да.
Si te refieres a un bazooka de patatas, entonces, sí.

Билли берет базуку, берет вшивую птичку на мушку, выпускает снаряд.
Billy coge el bazooka apunta a un Cootie y suelta un misil.

Но это станет возможным, только если на этот раз использовать« большую базуку».
Pero eso sólo es posible si esta vez se pone en marcha el“gran bazooka”.

Если тебе нужна базука, я тебе достану базуку за 15 минут. По себестоимости.
Si quisieras un bazooka, puedo conseguirte un bazooka en quince minutos, al costo.

Мисс Маккардл, свяжитесь с генералом Стэнтоном и спросите, не одолжит ли он нам базуку.
Srta. McCardle, pregunte al General Stanton si nos presta una bazuca.

Широко распространенные выражения, такие как« направить базуку в сторону еврозоны» и« либо они, либо мы», демонстрируют распространенное манихейское представление о поведении финансовых рынков по отношению к правительствам.
El uso generalizado de expresiones como“apuntar con un bazuka a la zona del euro” u“o ellos o nosotros”, demuestra una omnipresente concepción maniquea del comportamiento de los mercados financieros para con los gobiernos.

Она специализируется на огнестрельном оружии и часто вытаскивает его из неоткуда( в том числе и Базуку).
Ella es una experta en armas de fuego y muchas veces se ve tirando de ellos de la nada(incluyendo una bazooka).

Это не базука, а тепловая ракета.
Esto no es una bazooka. Es un cohete que rastrea el calor.

Базука готова?
¿Está lista la bazuca?

Это базука!
Es un bazooka!

Базука Трейси.
La bazuca de Tracy.

Базука с искателем.
Bazooka, con detector de calor.

Я решаю, что достану собственный кусочек жевательной резинки" Базука".
Decidí que iba a comprar mi propio chicle Bazooka.

У него что, базука?
¿Qué fue eso?¿Una bazuca?

Неее…" Базука".
No, el bazooka.

Убит из базуки.
Asesinado por una bazuca.

И он с базукой.
Y él con un bazuca.

Не рука, а баЗУКа.
Tengo una jodida bazooka en un brazo.

Потому что никогда не знаешь, когда может пригодиться базука.
Porque nunca sabes cuando una bazuca será necesaria".

Сумоист с базукой.
Un luchador de sumo con bazooka.

Ты идешь туда с базукой.
Vas a ir allí con una bazuca.

Вот почему я покупаю жевательную резинку" Базука Джо".
Es por eso que yo compro chicles Bazooka Joe.

А ты носишь ключи от базуки.
Tú tienes las llaves de una bazuca.