Примеры использования Beyonce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beyonce Alicia.
Rihanna y Beyonce.
С Рианной и Бейонсе.Soy una mujer… escúchame rugir, todo lo que dice Beyonce.
Я женщина, услышь мой рев, все как Бейонсе говорила.Así es como Beyonce lo hace en el video.
Так делает Beyonce в клипе.Querida princesa Beyonce…".
Дорогая принцесса Бейонсе".Ya veo, y esta Beyonce puede confirmarlo,¿no?
Ясно, и эта Бейонсе сможет все подтвердить?Genial, aunque no para Beyonce.
Это восхитительно. Не для Бьенсе.¿Dónde se sentó Beyonce y dónde se sentó Jay exactamente?
Ну так где именно сидела Бейонсе, а где Джей- Зи?Tom Hanks y Beyonce.
Том Хэнкс и Бейонсе.Beyonce confirmó que cantará en la fiesta de Dulces 16 de mi hija.
Мусор, мусор. Бейонс подтверждает, что она споет на дне рождения моей дочери.Tom Hanks y Beyonce.
Тома Хэнкса и Бейонсе.Beyonce, J. Lo, Natalie Portman, cuyo verdadero apellido es Hershlag, por cierto.
Бейонс, Джей Ло, Натали Портман, чья настоящая фамилия- Хершлаг.Ojalá trabajara para zombie Beyonce.
Лучше б я работал с зомби Бейонс.Tuve una orgía con Beyonce y Lady Gaga.
У меня был секс втроем с Бейонс и Леди Гага.Tiene más tarjetas de crédito que Beyonce.
No quiero que Shakira y Beyonce vivan con miedo.
Я не хочу, чтобы Шакира и Бейонсе жили в страхе.Vamos a hacer una depuración, la de limón que hizo Beyonce.
Нам нужно очиститься, как Бейонсе на той лимонной диете.La antigua tuya. Audrey Hepburn, Beyonce, Barbra Streisand.
Восстановишь прежний, или как у Одри Хепберн, Бейонсе, Барбары Стрейзанд.Antes, intenté usar el horno y empezó a sonar Beyonce.
Раньше я пробовала включать духовку, и начала играть Бейонсе/.Locamente enamorado de Beyonce. Y solamente Locura de Patsy Cline y Aerosmith.
Безумно влюблена" от Бейонсе, да и просто" Безумство" от Пэтси Клайн и Аеросмис.Ahora le pido a Apple que corrija Beck por Beyonce, perdón.
Что я попросил" Эппл" автозаменять" Бека" на" Бейонсе". Простите.Supuse que el hijo de Jay-Z y Beyonce eventualmente tendrían su propia aerolínea.
Я подумала, что ребенок Джей- Зи и Бейонсе будет владеть своей авиакомпанией рано или поздно.No voy a pasear una nieta por la iglesia con un nombre como Princesa beyonce.
Я не хочу ходить в церковь с внучкой с именем типа Принцесса Бейонс.Debo llevar a mi Sue interior hacia afuera, como cuando Beyonce se convirtió en Sasha Fierce.
Мне нужно показать новую себя Как сделала Бейонсе, когда стала Сашей Фирс.Sé que B-Z, Beyonce y Jay-Z, han comido aquí recientemente, y nos gustaría mucho que nos sentaran en su mesa.
Я знаю, что Бизи, Бейонсе и Джей- Зи недавно здесь обедали, и нам бы очень хотелось сесть за их столик.Lo segundo mejor es saber que Jay-Z y Beyonce comparten el mismo tiempo que yo.
Вторая лучшая вещь- знание того, что сами Jay- Z и Бейонсе делят со мной одно и то же небо.Y, a pesar de que era bajita, y gorda, y peluda,este pequeño hobbit soñaba que algún día podría ser guapa como Beyonce.
И, несмотря на то, что она была маленькой, жирной и волосатой, хоббит мечтала,что однажды она станет такой же красивой, как и Бейонсе.No me sorprende que sean Jay Z y Beyonce, pero estoy un poco sorprendida de que jueguen boliche.
Я не удивлена, что ты Джей- Зи, а она Бейонсе, но я очень удивлена, что они играют в шары.No le hagas daño al vestidotenemos que regresar esto para recuperar nuestro dinero crees que Beyonce esta diciendo eso ahora?
Не ешь ветчину в этом платьеНам будет нужно вернуть их назад. Как ты думаешь, что говорит Бейонси прямо сейчас?Y, a pesar de que aún no podía cantar como Beyonce, o bailar como Beyonce, o actuar como Beyonce, o ser un buen ser humano como Beyonce, la pequeña hobbit era admirada y querida…¡Como Beyonce!
И пусть она не умела петь, как Бейонсе, или танцевать, как Бейонсе, или вести себя, как Бейонсе, или быть достойным человеком, как Бейонсе, на маленького хоббита смотрели и любили его так же, как Бейонсе.
