Примеры использования Biomasa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biomasa moderna.
Современные виды биомассы.Quemador pellets biomasa.
Грануляторах биомассы Биомасса.China biomasa Planta energía residuos.
Un método común es la introducción de biomasa o abono verde.
Общий метод заключается в применении биомассы или зеленого удобрения.Biomasa para la producción de electricidad- Albania.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Energía de biomasa Asociación.
Ассоциация Biomass Energy.Renée se arriesgó a utilizar el taladro ultrasónico cortando la biomasa muerta.
Reducción de la biomasa objeto de pesca en el ecosistema.
Сокращение биомассы видов, являющихся объектом промысла, в экосистеме.Casi todos los combustibles contienen cloro, especialmente la biomasa y los desechos.
Хлориды содержатся практически во всех видах топлива, особенно в биомассе и отходах.La biomasa se examinó anteriormente en lo que respecta a la energía rural.
Вопрос об энергии биомассы уже обсуждался выше в контексте энергообеспечения сельских районов.Integrar la dimensión del comercio internacional en los debates sobre la biomasa.
Обеспечение учета факторов международной торговли в контексте дискуссий, посвященных использованию биомассы.Biomasa para la producción de electricidad en aldeas aisladas de las zonas rurales.
Использование биомассы для производства электроэнергии в изолированных селениях сельских районов.La producción y utilización de biomasa líquida para el transporte también han crecido considerablemente.
Заметно увеличилось производство и потребление жидкого топлива из биомассы на транспорте.Entre ellas están algunos tipos de energía solar, energía eólica,la energía hidroeléctrica en pequeña escala y la biomasa.
Речь идет, в частности, об определенных видах гелиоэнергетики, ветроэнергетики,микрогидроэнергетики и использования биомассы.La biomasa es quizás la tecnología energética más antigua que conoce la humanidad.
Энергия биомассы- вероятно, самый древний из источников Para que pueda desarrollarse un mercado importante espreciso poder lograr un abastecimiento fiable de biomasa a un precio no mayor de 2 dólares/GJ.
Для создания крупногорынка необходимо обеспечить надежное снабжение биомассой по цене 2 долл. США/ ГДж или меньше.Grupo de trabajo II: Biomasa para la producción de electricidad y consumo doméstico.
Рабочая группа II-- Использование биомассы для производства электроэнергии и в домашних хозяйствах.El acceso a la energía no es un problema,ya que estos países no consumen biomasa tradicional y están plenamente electrificados.
Доступ к энергии не составляет проблемы в этих странах,поскольку они не пользуются традиционной биомассой и полностью электрифицированы.La industria de la biomasa, o los grupos de intereses que la representan, raras veces incluyen estos sectores.
Связанная с использованием биомассы отрасль или те заинтересованные группы, которые ее представляют, редко обращают внимание на эти сектора.La Comisión propone que se interpreten los datos sobre la meiofauna yse analice la falta de correlación entre su abundancia y biomasa.
Комиссия предлагает получить толкование данных о мейофауне ипроанализировать отсутствие взаимосвязи между их обилием и биомассой.Con el proyecto de la ONUDI sobre la biomasa se ha suministrado electricidad a los hogares y las PYME en dos provincias del Pakistán.
Проект ЮНИДО по использованию биомассы обеспечил электроэнергией домашние хозяйства и МСП в двух провинциях Пакистана.Continúa aumentando la demanda de productos de la madera para su utilización como biomasa para la producción de combustible y de electricidad.
Попрежнему продолжает расти спрос на использование древесной продукции в качестве биомассы для получения топлива и электроэнергии.La biomasa como sustituto de los combustibles fósiles de contenido bajo de azufre y neutro en dióxido de carbono;
Использование биомассы в качестве заменителя ископаемых видов топлива, не приводящего к выбросам двуокиси углерода и имеющего низкое содержание серы;La energía hidroeléctrica tuvo la mayor proporción, con el 16,5%,seguida por la energía eólica, la biomasa y la energía solar fotovoltaica.
Наибольшая доля приходится на гидроэнергетику( 16, 5 процента),после которой следуют энергия ветра, биоэнергия и солнечная фотоэлектрическая энергия.Si pasan menos tiempo buscando biomasa, las mujeres están menos expuestas a peligros tales como violaciones, robos, secuestros y asesinatos.
Уменьшение времени, затрачиваемого на поиск биомассы, означает уменьшение опасности изнасилования, кражи, похищения и убийства.Estas incluyen las fuentes geotérmicas, eólicas, solares, fotovoltaicas,los alcoholes y la biomasa.
К ним относятся геотермальная Los conocimientos acerca de la biomasa moderna pueden incluirse en los programas de fortalecimiento de la capacidad de los donantes y asociados.
Информация и данные о современных методах использования биомассы могут быть инкорпорированы в программы доноров и различных партнерств, связанные с развитием потенциала.En 1994 la energía de fuentes renovables utilizada representó el 26,4% del balance energético,distribuida en forma pareja entre la biomasa y la energía hidroeléctrica.
В 1994 году доля возобновляемых энергоресурсов в энергетическом балансе составила 26, 4%,которые были поровну распределены между биомассой и гидроэлектроэнергией.De hecho, el krill forma la mayor acumulación de vida marina, con una biomasa tal vez mayor que la de ningún otro organismo animal multicelular del planeta.
Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете.El Brasil está utilizando subvenciones para la generación de electricidad y préstamos preferenciales para ofrecer incentivos para el uso de la energía eólica,las pequeñas instalaciones hidroeléctricas y la biomasa.
Бразилия применяет субсидирование генерации электроэнергии и льготные займы для стимулирования ветроэнергетики,малой гидроэнергетики и использования биомассы.
