Примеры использования Bots на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una red de bots.
Los bots emergen de sus esquinas.
Los Telegram Bots.
No podemos tener bots con el ADN humano.
Мы не можем иметь ботов с человеческим ДНК.Creación de de los bots.
Создание ботов.Rusia: Bots humanos pelean con la oposición.
Россия: Человеческие боты против оппозиции.Hemos probado todos los bots.
Мы протестировали всех ботов.Nuestros bots han pasado todas las pruebas necesarias.
Наши боты сдали все необходимые тесты.Los Telegram Stickers los Telegram Bots.
Телеграмма наклейки Телеграмма боты.Si los bots te siguen al agua, su parte electrónica se freira.
Если боты последуют за тобой в воду, их электроника не выдержит.Las dos esquinas trabajan furiosamente en sus bots.
Esos bots no pueden existir en un filtro armonico monosintonizado.
Эти боты не могут существовать в единонастроенных гармонических фильтрах.Necesitaremos certificados individuales cuando se destruyan los bots.
Нам будут нужны индивидуальные сертификаты когда боты будут уничтожены.Si quieres saber de donde vienen estos bots, voy a tener que hacerme con uno vivo.
Если ты хочешь знать откуда эти боты берутся, я собираюсь заполучить живого.Los bots humanos en Rusia son más efectivos que los antiguos y automáticos bots de spam.
Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам- боты.Todo con esos tonos agudos tenemos Por eso Dios nosdio para que el lenguaje fuerte con un sonido muy bots.
Все с таких резких тонах имеем почему Богдал нам такой острый язык с очень прочной ботов.Pero no se preocupen, los bots están programados para detenerse después de unas pocas horas.
Не волнуйтесь, боты запрограммированы остановиться через несколько часов.Esto es una botnet,un grupo enorme de ordenadores personales infectados, o bots, de todo el país y explotados juntos.
Это ботнет-большая группа зараженных вредоносным вирусом компьютеров или ботов. Собранные вместе со всей страны.Los bots XDCC sirven uno o más archivos, generalmente de gran tamaño, para descarga a través del protocolo DCC.
XDCC боты распространяют один или несколько обычно больших файлов через DCC протокол.Necesitas estar perdido antes de desmantelar estos bots peligrosos y extremos este fallido experimento?
Должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент?La proliferación de“bots”(programas informáticos que propagan automáticamente la desinformación) ha desdibujado aún más estos límites.
Распространение ботов- компьютерных программ, автоматически рассылающих дезинформацию,- еще больше усугубляет положение.Pero,¿qué sucede en el mundo actual de las redes sociales, donde los“amigos” están a un clic de distancia y son fáciles de“fabricar”, así como es fácil generar ypromover noticias falsas mediante trolls a sueldo y bots?
Но что происходит в современном мире социальных сетей, где« друзья» существуют на расстоянии одного клика, где легко тиражировать фальшивых друзей, где фейковые новости можно создавать ирекламировать с помощью платных троллей и механических ботов?Un trabajo consiste en tareas, y estos bots redefinirán la naturaleza de este trabajo, ya que realizarán algunas de estas tareas.
Работа- это набор заданий, роботы переопределят наши работы, потому что будут делать некоторые наши задания.OXFORD- Las“noticias falsas” se han convertido en el centro del debate sobre el futuro del periodismo; compiten por la atención del públicotramas en las que participan un vociferante presidente estadounidense,“bots” de comunicación rusos y multitud de traiciones y subterfugios.
ОКСФОРД- В спорах вокруг будущего журналистики центром внимания стали лженовости, сюжеты которых вращаются вокруг тирад американского президента,российских коммуникационных ботов, фактов измены и ухода от наказания с использованием лазеек в законодательстве, и все ради внимания публики.Y pasando a lasiguiente fase, también estamos planeando agregar bots CNC montados en el techo, que permiten a los fabricantes cocrear junto con robots.
И двигаясь дальше,мы запланировали также добавить потолочные ЧПУ- боты, которые позволят мастерам работать с помощью роботов.La tercera capa agrega bots(autómatas de software) que analizan la relación entre varias páginas web mediante el conteo del número de accesos entre éstas y, así, se organiza una base de datos de preferencias.
Третий слой, добавляемый ботами, позволяет анализировать связь между различными веб- сайтами, путем подсчета« кликов»( переходов) между ними и, таким образом, организации базы предпочтений.Pero el problema de spam"correcto ypersuasivo" por el que atraviesa navalny es una ilustración de que los bots humanos se han convertido relativamente en una nueva tendencia en el Internet de Rusia(anteriormente, los comentarios eran mayormente programados).
Однако, проблема" грамотного и убедительного" спама Навального сама по себе является иллюстрацией того, что человеческие боты становятся относительно новым трендом в Рунете( ранее, в основном использовались автоматические боты).Por ejemplo, para evitar que se usen‘bots', programas informáticos robots que efectúan automáticamente tareas repetitivas a través de Internet, para amplificar el contenido artificialmente, las plataformas pueden requerir que los usuarios revelen sus identidades reales(aunque esto sería problemático en regímenes autoritarios donde el anonimato protege a los defensores de la democracia).
Например, для удаления ботов, используемых с целью искусственного размножения контента, платформы могут потребовать от пользователей раскрытия реальных личностей( впрочем, это будет проблематично в случае с авторитарными режимами, где анонимность защищает сторонников демократии).Las anulaciones Siete Sigmason incompatibles con los bots-esclavos recolectores de datos Porque esos bots no pueden existir En filtros armonicos monosintonizados.
Подавление Сигмой 7 несовместимос инфоботами, генерируемыми подчиненными узлами, потому что эти боты не могут существовать в единонастроенных гармонических фильтрах.Se calcula que en cierto punto de este asalto clandestino, unos 400 000 bots(aplicaciones de software que ejecutan guiones automatizados) llegaron a enviar millones de mensajes políticos ficticios, que a su vez generaron un 20% de todo el tráfico en Twitter durante el último mes de la campaña.
По оценкам, в ходе этой тайной атаки 400 тысяч ботов( то есть программ, которые выполняют автоматические команды) отправили миллионы фиктивных политических сообщений, которые, в свою очередь, сгенерировали примерно 20% всего трафика в Twitter в последний месяц избирательной кампании.
