Примеры использования Bratton на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, en Bratton Gould sí.
А в Брэттон Гулд это возможно.Lo prometo. Sé que es un hombre ocupado, Sr. Bratton.
Знаю, Вы занятой человек, мистер Браттон.Savino Bratton está vinculado con esto.
Наша зацепка это Савино Брэттон.Y ahora mismo necesito a Savino Bratton esposado.
И сейчас мне нужен Савино Брэттон в" браслетах".El Sr. Bratton no recibió ningún dinero.
Мистер Брэттон не получил денег.Tienen un minuto.¡Vamos! Disculpe, señora Bratton.
Bratton no solo busca nuestros clientes.
Брэттон хочет не наших клиентов.¿Y qué inteligencia tenemos de la ubicación actual de Bratton?
Что мы знаем о месторасположении Браттона на текущее время?Bratton Gould nos está robando asociados.
Брэттон Гулд переманивает наших сотрудников.La investigación sobre la extracción de Bratton, informe de armamento.
Расследование по делу спасения Браттона, доклад оружейного мастера.Hospital R. M Bratton Memorial Washington, D. C.
Parece que su asociado estaba un poco amigable con el asociado de Bratton Gould.
Похоже, ваш помощник на короткой ноге с юристом из Браттон Гулд.Bratton lo está convirtiendo en una carrera armamentista, Robert.
Брэттон устроил гонку вооружений, Роберт.Estamos siendo investigados por el acuerdo entre Bratton Gould y nosotros en el caso Hessington.
Расследуют наше соглашение с Браттон Гулд по делу Хессингтон Ойл.Dile a Bratton que reúna a tantos policías como sean necesarios.
Скажи Брэттнону, пусть вызовет больше полиции, если это необходимо.También encontré las dudas de lacomisión interna del SAS. en la extracción de Kenneth Bratton.
Я также откопала внутреннеерасследование САС по делу о спасении Кеннета Браттона.El cual el Sr. Bratton intentó vender a Orlando Blocker.
Которую мистер Брэттон намеревался продать Орлэндо Блокеру.Pero me di cuenta… que pasaba mástiempo pensando en quién le daba información interna a Bratton Gould que en cuál sería el color de las servilletas.
Но я поняла… Я больше думала о том, кто сливает Брэттон- Гоулд внутреннюю информацию, чем о том, какого цвета салфетки должны быть.El Sr. Bratton no tenía conocimiento que la joven era una oficial de policía.
Мистер Брэттон понятия не имел, что девушка была офицером полиции.El Alcalde Antonio Villaraigosa yel jefe de policía William J. Bratton… le declararon hoy la guerra a las pandillas, diciendo que.
Мэр Антонио Вильярайгоса и начальник полиции Уильям Брэттон сегодня объявили войну уличным бандам, пообещав, что применят.Porque Bratton está listo para robarnos clientes, y Louis tiene que saberlo.
Тогда идем со мной, потому что Брэттон готовится переманивать наших клиентов, и Луис должен знать.Pero si una de las primeras cosas que hice termina dando a Bratton un mapa para acabar con este bufete, nunca me lo voy a perdonar.
Но если первое, что я сделала, закончилось тем, что Брэттон получил план по захвату наших клиентов, я никогда себя не прощу.Señora Bratton, quiero hablarle sobre las fotografías del anuario, y esta jovencita.
Миз Брэттон, я хочу поговорить с вами, насчет фотографий для ежегодника и этой юной девушке.Si el barco se hundiera, Tommy Bratton lanzaría a su mejor amigo por la borda para llegar a la orilla.
Томми Брэттон бросил бы за борт лучшего друга, лишь бы добраться до берега.Como ya lo indiqué el Sr. Bratton no tiene idea de quien le disparó al Sr. Blocker o a la agente encubierta.
Как я уже отметил… мистер Брэттон понятия не имеет, кто стрелял в мистера Блокера… или офицера под прикрытием.Si no pudo evitar que Bratton le quite a su cliente, lo que hicimos solo resulta en una decisión dividida.
Я о том, что если он не смог остановить Брэттон от переманивания клиентов, то, что мы сделали, решило только часть проблемы.Pero es mejor que estés listo, porque Bratton sabe bastante como para buscar un cliente que casi perdiste hace un año y demandar al mío por algo de lo que no sé nada.
Но тебе лучше быть хорошо подготовленным, потому что Брэттон знает достаточно, чтобы прийти за твоим клиентом, которого ты почти потерял год назад, и засудить моего за то, о чем я вообще не знаю.
