Примеры использования Britten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sra. Britten?
Britten lo sabe.
Ѕриттен знает.Michael Britten.
Майкл Бритен.Detective Britten,¿quién ha intentado matarle?
Детектив Бриттен, кто пытался вас убить?¿Detective Britten?
Детектив Бриттен?Carl, Britten lo sabe.
Карл, Бриттен знает.Gracias, Sr. Britten.
Спасибо, мистер Бриттен.¿Dijo Britten algo?
Бриттен что-то сказал?¿Está bien, señor Britten?
Вы в порядке, мистер Бриттен?James Britten.
Джеймса Бриттена.Tienes que llevarme al hospital, Britten.
Ы должен отвезти мен€ в больницу, Ѕриттен.Detective Britten, por aquí!
Детектив Бриттен, сюда!El detective Michael Britten.
Ƒетективом ћайклом Ѕриттеном.Richard Britten, murió en 2006.
Ричард Бриттен, погиб в 2006- м.Casi acierto Benjamin Britten.
Почти ответил на вопрос про Бенджамина Бриттена.Detective Britten, que esto no es un sueño.
Детектив Бриттен, что это не сон.¿Cuándo supiste algo por última vez de Britten?
Огда ты в последний разговаривал с Ѕриттеном?Aquí Michael Britten, por favor, deje un mensaje.
Ето ћайкл Ѕриттен. ѕожалуйста, оставьте мне сообщение.Han dado un paso atrás desde la noche de Benjamin Britten.
Они откатились назад с вечера Бенджамина Бриттена.Puedo asegurarle, detective Britten, que esto no es un sueño.
Могу уверить вас, детектив Бриттен, это не сон.Ahora, el Sr. Britten arregla el tema de Purcell, para la familia de las cuerdas.
А теперь мистер Бриттен предлагает аранжировку темы Персела для струнных.".Bueno, le puedo asegurar, Detective Britten, esto no es un sueño.
Что ж, могу вас уверить, детектив Бриттен, что это не сон.Detective Britten, esta fantasía no es nada buena para usted.
Детектив Бриттен, эта фантазия далеко не плодотворна.Bien, puedo asegurarle, detective Britten, que esto no es un sueño.
То ж, могу уверить вас, ƒетектив Ѕриттен, что это не сон.Britten y yo hemos trabajado en muchos casos juntos, y, sí, le he visto hacer cosas raras.
И Ѕриттен много работали вместе.", да,€ видел, он делал странные вещи.¿Cuánto sabe acerca de por qué el detective Britten empezó a verme?
То вам известно о том, почему детектив Ѕриттен начал мен€ посещать?Si Britten le dice algo a Bird, Britten desaparece y Bird se entera, Bird va a ir tras esto.
Сли Ѕриттен что-то расскажет ЅЄрду, а потом исчезнет, ЅЄрд всЄ узнает, и всЄ поймЄт.Así que ya ven, el compositor Benjamin Britten ha desmembrado toda la orquesta.
Итак, композитор Бенджамин Бриттон"" разделил оркестр на секции.".Ahora, el Sr. Britten les permite escuchar las cuatro diferentes familias de la orquesta tocando el mismo tema de Purcell de diferentes maneras.
А сейчас мистер Бриттен предлагает нам послушать четыре секции инструментов,"" играющие эту тему Персела каждая по-своему.".Benjamin Britten ha escrito una gran pieza musical, que se compone de piezas más pequeñas que mostrará todas las partes separadas de una orquesta.
Бенджамин Бриттен написал большое произвдение,"" состоящее из маленьких частей,"" в каждой из которых звучит отдельная группа инструментов.".
