Примеры использования Bronquios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tráquea, bronquios y pulmones.
Трахея, бронхи и легкие.Neoplasias malignas de la traquea, los bronquios y el pulmón.
Tráquea, bronquios y pulmones.
Трахеи, бронхов и легких.Bronquios primero, seguidos por el brazalete de la aurícula izquierda. y la arteria pulmonar.
Сначала бронхи, затем левую артерию, и затем легочную артерию.Cáncer de tráquea, bronquios y pulmón.
Рак трахеи, бронхов, легких.Las partículas de vidrio se metieron por la tráquea,eventualmente atrancándose en el camino de los bronquios.
Осколки попали в трахею, а потом уже и в бронхи.Cánceres de tráquea, bronquios y pulmón.
Рак трахеи, бронхов, легких.Su epitelio se agrandan, y los bronquios principales parecen estar llenos de con moco o… o algún tipo de líquido.¡Oh, Dios mío!¿Hola?
Его эпителий увеличен, а первичные бронхи по видимому, заполнены слизью или… или какой-то жидкостью. О, Господи! Эй?Neoplasma maligno de traquea, bronquios y pulmones.
Злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких.Los bronquios se ramifican hasta alcanzar un límite no por una cuestión de principios, sino por razones físicas: como la mucosa en los pulmones.
Бронхи разветвляются и разветвляются все глубже. А перестают они разветвляются не ввиду какого-то принципа, а из-за чисто физических условий, из-за слизи внутри легкого.Tumor maligno de la tráquea, los bronquios y los pulmones.
Злокачественная опухоль трахеи, бронхов и легких.Los neoplasmas malignos de la tráquea, los bronquios y los pulmones fueron la principal causa de defunción de los hombres, y en el caso de las mujeres la segunda causa más importante fue el neoplasma maligno de mama.
Среди мужчин основной причиной смерти были злокачественные опухоли в трахее, бронхах и легких, а среди женщин второй наиболее распространенной причиной смерти был рак молочной железы.Tumor maligno de la traquea, los bronquios y el pulmón.
Злокачественные новообразования трахеи, бронхов и легких.La humanidad más tarde encontró la secuencia en todas partes en lanaturaleza, desde semillas de girasol y arreglos de pétalos de flores, hasta la estructura de una piña, incluso la ramificación de los bronquios pulmonares.
Позже человечество обнаружило эту последовательность в природе повсеместно:от семян подсолнечника и лепестков цветка до структуры ананаса и даже в разветвлении бронхов в легких.La mucosa de la epiglotis, glotis y en los bronquios principales es anatómicamente correcta.
Слизистая оболочка надгортанника, голосовых складок и главных бронхов анатомически целостна.Según el Dr. Robbins,una sustancia inhalada causó urticaria y un angioedema en el interior de los bronquios principales.
Согласно данным Дока Робинса,вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха.Bueno, y el Dr. Robbins encontró fragmentos de vidrio en los bronquios de Paige Hammer, junto con un montón de agua.
Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла.Se informó también de excesos concordantes en el caso de neoplasmas malignos del estómago,el recto y la tráquea, los bronquios y los pulmones.
Соответствующие увеличения частотности также фиксировались в отношении злокачественных новообразований в желудке,прямой кишке и трахее, бронхах и легких.Sin embargo, el suicidio y el cáncer de tráquea, bronquios y pulmones, así como ciertas enfermedades venéreas van en aumento.
Однако возросло число самоубийств, случаев заболевания раком трахеи, бронхов и легких, а также некоторых заболеваний, передаваемых половым путем.Lo mismo se aplica a todos los tipos de cánceres más relacionados con el tabaquismo,como los de tráquea, bronquios, pulmón, boca y orofaringe.
То же самое относится и к целому ряду раковых заболеваний, самым непосредственным образом связанных с употреблением табака:рак трахеи, бронхов, легких, рта и ротоглотки.Recuerde, llegamos a ellos de los bronquiolos, que son ramificación de los bronquios, que rama de la tráquea, que se conecta a nuestra laringe, que se conecta a nuestro faringe, que se conecta a nuestra boca y la nariz.
Помните, в альвеолы мы попадаем из бронхиол, которые ответвляются от бронхов. Бронхи, в свою очередь, ответвляются от трахеи, которая соединена с гортанью, а гортань соединена с носом и ртом.Y si te acuerdas del último video, estos son tipo de donde el aire atraviesa nuestra tráquea,luego que se divide nuestros bronquios, y luego los dividió la bronquiolos y los bronquiolos terminan en los alvéolos.
Если вы помните из прошлого видео, то воздух проходит через нашу трахею,потом в наши бронхи, после De 1995 a 1998 los tumores de tráquea, bronquios y pulmones representaron el mayor incremento del número de tumores en general, junto con los del aparato digestivo inferior(en particular el carcinoma rectal) y los del páncreas.
В период 1995- 1998 годов главной причиной роста числа раковыхзаболеваний были злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких наряду с злокачественными образованиями в нижней части желудочно-кишечного тракта( особенно рак прямой кишки) и раком поджелудочной железы.Entra en el cuerpo por la nariz y la boca, desciende por la faringe,la tráquea y los bronquios y, finalmente, alcanza los sacos aéreos de los alvéolos en los pulmones.
Он поступает в наш организм через нос и рот, движется через глотку,трахеи и бронхи к альвеолам в легких.Las maoríes tienen tasas superiores de algunas formas de cáncer,como el cáncer cervical y el cáncer de la tráquea, los bronquios y los pulmones(en el último de éstos, la causa probablemente sea que las maoríes tienen índices más elevados de tabaquismo; véase más adelante la sección sobre el tabaquismo).
Среди женщин- маори отмечается более высокий уровеньзаболеваемости некоторыми формами рака, такими как рак шейки матки и рак трахеи, бронхов и легких( последнее, возможно, вызвано тем, что женщины- маори больше курят- см. раздел о курении, ниже).Las neoplasias más frecuentes en las mujeres eran el cáncer de mama, seguido del cáncer de tráquea, bronquios y pulmones y del cuello del útero; en los hombres, las principales causas fueron el cáncer de tráquea, bronquios y pulmones, seguido del cáncer de próstata y de estómago.
Самой распространенной формой неоплазии у женщин является рак груди и затем рак трахеи, бронхиальный рак, рак легких и рак шейки матки; у мужчин основными причинами смертности отраковых заболеваний являлись рак трахеи, бронхов и легких, а затем рак предстательной железы и желудка.Bronquio Positivo Positivo.
Бронхи Положительный Положительный.Parece que el stent ha rasgado la aorta y el bronquio.
Выглядит так, словно стент прорвался через аорту и бронхи.Entrará en el bronquio derecho o izquierdo, pero al menos será capaz de respirar con un pulmón hasta que lo traslademos para la cirugía.
Она попадет либо в левый, либо в правый бронх, и он сможет дышать хотя бы одним легким, пока мы не довезем его до больницы.
