Примеры использования Bronquitis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece una bronquitis.
Похоже на бронхит.Bronquitis crónica: el 20%.
Хронические бронхиты- 20%.Susie, tienes bronquitis.
Yo empiezo con"Tosca" en una semana y él me pegó la bronquitis.
Через неделю я пою" Тоску", а он заразил меня бронхитом.Además padece bronquitis crónica.
Больной также страдает хроническим бронхитом.El Doctor Adalian me pidió que comprobara el estado de su bronquitis.
Доктор Адалиан попросил меня проверить состояние ее бронхита.Pacientes con bronquitis, uno detrás de otro.
Три пациента с бронхитом, один за другим.¿Cuándo no tiene bronquitis?
Bronquitis, crónicas y no especificadas, enfisemas y asma.
Бронхиты, заболевания хронические и по неустановленным причинам, эмфизема легких и астма.Ehrlichiosis causando bronquitis.
Эрлихиоз вызывает бронхиолит.El médico dice que tiene bronquitis y tengo que ir por el medicamento de inmediato.
Доктор сказал, что у нее бронхит, и мне нужно немедленно сходить за лекарством.Uno de los chicos tiene bronquitis.
У одного из детей бронхит.Lo mismo cabe decir de la bronquitis crónica y de muchos síndromes musculoesqueletales.
Это также касается хронических бронхитов и многих нарушений в опорно- двигательном аппарате.Maud murió en 1945 de una bronquitis.
Мод умерла от бронхита в 1945 году.Ahora sé de su bronquitis, de sus problemas con la tintorería, pero no tengo explicación alguna de por qué pagó de inmediato.
Я в курсе его здоровья, проблем с химчисткой, но не имею ни малейшего понятия, почему он продал весь пакет акций.Veamos, el Sr. Mallard padece de bronquitis.
Что ж, мистер Маллард страдает от бронхита.Pero para ti, si tenía bronquitis, era neunomía. Si le dolía el cuello, era meningitis. Si estaba cansado, estaba depresivo.
Но De todos modos, es mejor una bronquitis que la cárcel.
Normalmente ya se le debería haber dado en adopción,pero tiene problemas médicos, como su bronquitis.
По правилам, ее должны были уже забрать на усыновление,но она задержалась из-за бронхита.El SO2 tiene una serie de efectos negativos y se le relaciona con la bronquitis, la traqueitis y los problemas respiratorios.
SO2 оказывает самое разнообразное негативное влияние на здоровье человека, в частности вызывает бронхит, трахеит и респираторные заболевания.Para el grupo de 1 a 4 años, las principales causas fueron infecciones respiratorias, parasitismo intestinal,diarreas y bronquitis aguda.
В возрастной группе от 1 года до 4 лет основными причинами смертности были респираторные инфекции, паразитоз кишечника,диареи и острые бронхиты.El porcentaje másalto corresponde al cáncer de tráquea, la bronquitis y el cáncer de pulmón, seguidos de diferentes formas de cáncer de piel(sin melanoma), cáncer de mama y cáncer de estómago.
Наиболее распространенные из них- рак трахеи, бронхит и рак легкого, за которыми следуют раковые заболевания кожи( без меланоцитомы), рак груди и рак желудка.Las micotoxinas en las esporas de moho pueden causar que su bronquitis asmática.
Микотоксин из спор плесени может спровоцировать рецидив астматического бронхита.Las pruebas médicas periódicas revelaron que padecía una bronquitis crónica en fase de remisión.
Регулярный медосмотр выявляет у него хронический бронхит в фазе ремиссии.En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y8 500 casos de bronquitis crónica al año.
В Европейском Союзе, сжигание угля отвечает за 18, 200 преждевременных смертей и 8,500 новых случаев хронических бронхитов ежегодно.Los coronavirus pueden causar neumonía(ya sea neumonía vírica directa o neumonía bacteriana secundaria) y bronquitis(ya sea bronquitis vírica directa o bronquitis bacteriana secundaria).
Коронавирусы могут также вызывать пневмонию( первичную вирусную или вторичную бактериальную пневмонию) и бронхит( первичный вирусный или вторичный бактериальный бронхит).Los habitantes de las ciudades están expuestos a enfermedades respiratorias como el asma, la bronquitis y el enfisema.
Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.De Villeroi permaneció en los Estados Unidos y ahí murió de una bronquitis crónica en 1874.
Де Вильруа остался в США, где умер в Филадельфии от хронического бронхита в 1874 году.Dentro de las vías aéreas y los pulmones,el humo aumenta el riesgo de infecciones y de enfermedades crónicas como la bronquitis y el enfisema.
Из-за дыма дыхательные пути и легкиестановятся более подверженными инфекциям и хроническим заболеваниям, таким как бронхит и эмфизема.Con respecto a Sherab Ngawang, el Gobiernoindicó que, mientras estaba siendo sometida a reeducación, contrajo nefritis y bronquitis, de las que fue adecuadamente tratada.
Относительно Шэраб Нгаван правительство указало,что в период перевоспитания она заболела нефритом и бронхитом и прошла надлежащий курс лечения.
