Примеры использования Calamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tinta de calamar.
¡Calamar relleno!
¡Llegó el calamar!
Un calamar no puede salir del agua.
Кальмары не выходят на сушу.No me gusta el calamar.
Не люблю кальмаров.
Люди также переводят
Es un calamar bebé.
Это детеныш кальмара.Y usted no tiene un calamar?
Кальмаров тоже нет?No hay calamar, abuelo.
Кальмара нет, дед.¿Dónde trabaja Sr. Calamar?
Мистер Каламар, где вы работаете?Calamar, Stella, no te gustarán.
Кальмары, Стелла, тебе не понравится.Oiga, traiga calamar.
Эй, принеси сюда кальмаров.El calamar gigante era leyenda hasta 2004.
Гигантские кальмары до 2004.Tienen grandes platos de calamar.
У них отличные блюда из кальмаров.Bocadillos, calamar seco, bebidas.
Закуски, сушеные кальмары, напитки.Sabe, es la primera vez que una mujer me da un calamar.
Знаете, Леа, впервые женщина дарит мне спрута.Me encanta el calamar y el estofado de rábano.
Обожаю кальмаров и рагу из редьки.Ese viejo acaba de matar al calamar gigante.
Этот старик только что убил гигантского кальмара.El calamar siempre lanza su tinta negra.
Кальмары всегда выплевывают чернильное пятно.Pero el ganador es el calamar gonatus onyx.
Но черноглазые кальмары- самые образцовые родители.Este pequeño calamar se denomina disparador de fuego porque tiene esa capacidad.
Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.Lo que están viendo es el calamar hawaiano de rabo corto.
Y llegábamos al calamar y la ballena, y ella lo describía para mí.
И мы добрались до спрута и кита, и она описывала мне это.Derrama una gota y, bueno… Storybrooke tendrá un calamar gigante en su puerto.
Прольешь на себя хоть каплю, и в порту Сторибрука появится огромный кальмар.Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo.
Длина этого длинноплавникового кальмара- 7 метров.Perdón. Pensé que era un tentáculo, pero sólo era un calamar de Hermeslandia.
Мне показалось Щупальце, но оказалось, что это лишь сухопутный кальмар Гермеса.Mi suposición es que el Sr. Calamar nunca volverá aquí después de oír mi testimonio.
Полагаю, что после моих показаний мистер Каламар здесь больше не появится.En ningún momento comieron calamar o un lagarto o un escorpión.
Никто никогда не говорил:" Я должен съесть кальмара". Или ящерицу, или скорпиона.El estornino, el calamar oceánico y los peces voladores están moderadamente explotados.
Японская скумбрия, океанские кальмары и оммастрефиды эксплуатируются умеренно.Imaginen un gran tiburón blanco y un calamar gigante en el mismo cuarto de baño.
Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете.Resulta que Kroll es un calamar gigante que sale cada pocos siglos.
Кроллом оказывается гигантский кальмар, который выходит на поверхность каждые несколько столетий.
