Примеры использования Cantinero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con el cantinero.
¿Un cantinero intergaláctico?
Yo era cantinero.
Я был барменом.¿Cuánto llevas aquí como cantinero?
И давно ты здесь барменом?Era un cantinero en un crucero.
Он был барменом на корабле.Le preguntaré al cantinero.
Я спрошу у бармена.El cantinero dice que se dirigieron al sur.
Ѕармен сказал, они едут на юг.Hablaré con el cantinero.
Я пообщаюсь с барменом.Esta bien. cantinero,¿Nos da otras dos, por favor?
¿Quieres que llame al cantinero?
Хотите, чтобы я позвала бармена?Cantinero, lo mismo otra vez, del estante superior.
Бармен, повторить, с верхней полки.¿Y las bebidas están ahí, pero el cantinero no?
Есть напитки, но нет бармена?Cantinero, un trago de bourbon para mí y para mi amiga.
Бармен, бурбон мне и моей подруге.No me llame Thomas, sino cantinero, o Paul.
Зови меня просто барменом или Полом.El cantinero dice que es lo más fuerte que tienen.
Ѕармен сказал, что это у ниx самое крепкое.¿Echarle un ojo al trasero del cantinero?
Как насчет ущипнуть бармена за задницу?Cantinero,¿has visto a ese herrero tramposo?
Ѕармен,€ ищу этого бездельника, мошенника кузнеца?Me alegra regresar como buen cantinero.
Неплохо вернуться в роли крутого бармена.Cantinero, dos whiskys, y para Dawson lo que quiera.
Бармен, 2 виски, и принеси Доусону, что он захочет.Y había bebido, así que interrogaremos al cantinero.
Вы выпивали? Мы можем расспросить бармена.Cantinero, otra ronda para mi amigo y yo, por favor.
Бармен, еще по одной моему другу и мне, пожалуйста.¿Entonces por qué le estaba gritando al cantinero anoche?
Хорошо, а из-за чего вы вчера сцепились с барменом?Cantinero, una cerveza doméstica barata para mí y mi amigo aquí.
Бармен, дешевого домашнего пива мне и моему приятелю.Estaba trabajando como asistente de cantinero hace un par de años.
Я работал помощником бармена пару лет назад.El cantinero con la daga clavada en la mano en la mesa de billar.
Бармен. Его руку прибили стилетом к бильярдному столу.Pone nervioso a la gente que un cantinero esté parado sin hacer nada.
Когда бармен ничего не делает, люди нервничают.Cantinero, pongámosle vodka a este arándano, y uno para mi amigo.
Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.Eso significa que el cantinero ya no es nuestro principal sospechoso.
Это означает, что бармен больше не наш главный подозреваемый.Debo entregar esta caja de suavizantes de taburetes al cantinero.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья.A veces uno le cuenta a un cantinero cosas que jamás contaría a su doctor.
Иногда человек делится с барменом тем, чем не поделится с врачом.
