Примеры использования Catalán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alvaro Catalán.
Альваро Каталан.Catalán vasco.
Árabe- Catalán.
Catalán chino.
Каталанский китайский.Сoreano- Catalán.
Корейско- Каталанский.Catalán chino.
Каталонский Китайский.Estonio- Catalán.
Эстонско- Каталанский.Catalán alemán.
Каталонский Немецкий.Noruego- Catalán.
Норвежско- Каталанский.Catalán Letón.
Каталонский латышский.¿Hablas catalán?
Ты говоришь по-каталански?Catalán(España).
Каталонский( Испания).No hablo catalán.
Я не говорю по-каталански.Catalán- Сoreano.
Portugues- Catalán.
Португальско- Каталанский.Catalán(Andorra).
Каталонский( Андорра).Árabe Catalán Chino.
Арабский Каталанский Китайский.Catalán francés.
Каталанском французском.Sr. Emilio Arenales Catalán.
Г-н Эмилио Ареналес Каталан.Catalán, pon otra de vinos.
Каталонец, еще вина.¿Cómo ha terminado un catalán por aquí?
Как каталонец оказался здесь?Catalán(Valenciano)Name.
Каталонский( Валенсия) Name.De abril de 2003: El Instituto Catalán de la Mujer, Tarragona(España).
Апреля 2003 года: Каталонский институт женщин, Таррагона, Испания.Catalán, ponnos del matarratas.
Каталонец, тащи нам пойло.El ingeniero encargado del proyecto fue el catalán Victoriano Muñoz Oms.
Инженером, ответственным за проект, был каталонец Викториано Муньос Омс.Catalán- Vietnamita Danés- Catalán.
Каталанско- Вьетнамский Датско- Каталанский.El representante del gobierno regional catalán formuló también una declaración(gobierno local).
С заявлением также выступил представитель регионального правительства Каталонии( местного органа самоуправления).El catalán es la lengua oficial de Cataluña, así como también lo es el castellano.
Официальными языками в Каталонии являются каталанский и испанский.Yo hablo catalán porque soy catalán y porque vivo en Cataluña.
Я говорю по-каталански, потому что я каталонец и живу в Каталонии.Roger el Catalán y su amigo han venido tres veces esta tarde.-¿Ah.
Месье Роже и его друг Каталонец трижды приходили в течение вечера.
