Примеры использования Champ на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isla Champ.
Острова Чамп.Champ tiene razón, Waves.
Ж:- Чемп прав, Вейвс.Bueno, Champ.
Ahora estás conmigo en esto, Champ.
Ты со мной, Чемп.Este es Champ, por cierto.
¿Qué tal, Champ?
Ты как, Чемп?Iron Champ 2 Juegos Girls.
Железный Чемпион 2 Игры девочек.Yo soy Champ.
Меня зовут Чэмп.El Champ De Mars hotel.
Центральный 2- звездочный Champ De Mars Hotel.Lo siento, Champ.
Мне так жаль, Чамп.Champ estaba… con él, pero no vio lo que pasó.
Чемп был с ним, но он не видел.Como tu relación con Champ.
Как твои отношения с Чемпом.Champ es un desastre, Brick tiene insomnio.
Чэмп совсем изошел. Брик не спит ночами.¿Cuantas botellas de champ…?
Champ,¿bebiste otra cosa aparte de la champaña?
Ж: Чемп, ты принимал что-то кроме шампанского?Estoy un poco achispada por el champ--.
Я немного навеселе… от шамп.En 2008, Champ Car fue absorbida por IndyCar.
В 2008 году Champ Car объединил свой календарь с IRL IndyCar.Sí,¿pero por qué meter a Champ en esto?
Да, но зачем втягивать Чемпа?Champ et al.(92) presentan una excelente introducción a esos métodos.
Champ и др.( 92) дают прекрасное введение в эти методы.No me digas que vuelves a estar con Champ.
Только не говори, что ты вернулась к Чемпу.Así, Champ, la princesa nos van a tener a mantenerse alejados de esa habitación?
Otras alteraciones se llevaron a cabo en 2007 para el Champ Car.
Последние изменения были сделаны в 2007 году для Champ Car.Esta noche Champ ha tuiteado sobre lo pronto que me"taradeé totalmente" como el tarado que soy.
Чемп сегодня написала в твиттере о том, как накануне я" совершенно облажался", как полный придурок.Cada vez que reprobé ese examen preliminar de policía, ella decía:"Está bien, Champ.
Каждый раз, когда я проваливал вступительный экзамен полиции, она говорила" Ничего, Чемп.Encontré a una familia de visionarios, la familia Ansari, y a Champ Car, y conseguí parte del dinero, pero no los 10 millones necesarios.
Я нашел семью мечтателей, семью Анзари, и Champ Car, и собрал часть денег, но не все 10 миллионов.Mira, lo que sea que esté pasando en este condado casi mata a dos de mis policías y no sé tú, pero si pierdo a alguien,tengo que hacer policía a algún tonto como Champ Hardy.
М: Слушай, то что происходит в этой глуши, чуть убило чуть ли не всех моих замов, и не знаю, как ты, но если я потеряю своего,то мне придется им назначит придурка вроде Чемпа Харди.Hubo una mujer, Janet Champ, trabajando en nuestra agencia con Charlotte Moore, y esas creativas empezaron a hablar desde dentro, de sus experiencias, públicamente.
У нас работала одна женщина Джанет Чамп, которая сотрудничала с Шарлоттой Мур. Два этих творческих человека просто начали абсолютно открыто говорить о самых различных вещах, основываясь на своем личном опыте.Canadá R. V. Osborne( representante), R. M. Chatterjee( representante), E. G. Létourneau( representante), A. Arsenault,D. R. Champ, P. J. Duport, V. Elaguppialai, N. E. Gentner, K. L. Gordon, B. C. Lentle, D. K. Myers, S. Vlahovich.
КАНАДА Р. В. Осборн( представитель), Р. М. Чаттерджи( представитель), И. Г. Леторно( представитель), А. Арсено,Д. Р. Чемп, П. Дж. Дюпорт, В. Элгаппилай, Н. И. Гентнер, К. Л. Гордон, Б. С. Лентл, Д. К. Майерс, С. Влахович.La Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas(Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre(resolución 3235(XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjunta información acerca de losobjetos espaciales ROSAT(designación internacional 1990-049A) y CHAMP(designación internacional 2000039B)(véase el anexo).
Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о космических объектах ROSAT( международное обозначение 1990-049A) и CHAMP( международное обозначение 2000- 039B)( см. приложение).La Réserve de prudence es un fondo establecido para garantizar que el precio pagado a los productores no sea inferior al precio de referencia del cacao en el caso de una caída de los precios.(Bourse du café et du cacao“Structure des coûtsdans la formation du prix bord champ”. Sitio web, Publications périodiques: note de conjunction fevrier-juillet 2006).
Réserve de prudence(« Страховой резерв») представляет собой фонд, предназначенный для гарантирования такого платежа, чтобы цена, выплачиваемая производителю, не опускалась ниже контрольной цены на какао в случае падения цен( Bourse du café et du cacao,“ Structure des coûts dansla formation du prix bord champ”, website page, Publications périodique: note de conjunction fevrier- juillet 2006).
