Примеры использования Christer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, Christer.
Christer.¡Christer!
Кристер. Кристер!Bien, Christer.
Погоди, Кристер.Christer… no lo entiendo.
Кристер… Я ничего не понимаю.Tómalo, Christer.
Возьми, Кристер.Ahora Christer Wijk está aquí.
Теперь Кристер Виик здесь.¿Ha regresado Christer?
Кристер вернулся?No, Christer.
Нет, Кристер.Has estafado a Christer.
¿Está Christer aquí?
Кристер здесь?Me siento muy mal por Christer.
Мне очень жаль Кристера.(Firmado) Christer Udstrom.
( Подпись) Кристер Лидстром.Pero puedes quedarte por Christer.
Вам стоит остаться ради Кристера.El tío de Christer Korsback.
Парень от Кристера Корсбека.Sr. Christer Isaksson Jefe de Seguridad.
Г-н Кристер Исакссон Начальник службы безопасности.Hablé con Christer y Malin.
Я говорила с Кристером и Малин.Sr. Christer Ahlström(Suecia).
Гн Кристер Альстрем( Швеция).¿Así que no fue Christer entonces?
То есть это был не Кристер?Pero Christer tiene a Gabriella.
Но у Кристера есть Габриэлла.¿Por qué estaría ella escondiéndose de Christer?
С чего она стала бы скрываться от Кристера?Tal vez porque Christer le gustaba?
Может, потому что она нравилась Кристеру?Sr. Christer Karlsson Jefe de la región oriental.
Г-н Кристер Карлссон Начальник Восточного района.Ahora entiendo por qué Christer te mantuvo en secreto.
Понимаю, почему Кристер держал вас в секрете.Christer iba a llamar a la policía, pero lo detuve.
Кристер хотел заявить в полицию. Но я его остановила.Que bien que Christer se comprometió.
Как замечательно, что Кристер обручился.La Comisión ha contado con un informe propio, preparado por tres distinguidos patólogos europeos, el Profesor Lennart Rammer de Linköping,el Profesor Christer Busch de Uppsala y el Doctor Deryk James de Cardiff.
Комиссии повезло с тем, что у нее имелся собственный доклад, который подготовила тройка видных европейских патологоанатомов-- профессор Леннарт Раммериз Линчепинга, профессор Кристер Буш из Уппсалы и др Дерик Джеймс из Кардиффа.Entre los participantes figurarán el Sr. Christer Ahlstrom, Director Adjunto del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz(SIPRI); el Sr. Ramesh Thakur, Vicerector de la Universidad de las Naciones Unidas(UNU); y la Sra. Rebecca Johnson, Directora Ejecutiva del Acronym Institute.
В форуме примут участие, в частности, г-н Рамеш Тхакур, Проректор Университета Организации Объединенных Наций( УООН); г-н Кристер Ахльстрем, заместитель директора Международного института по исследованию проблем мира в Стокгольме( СИПРИ); и г-жа Ребекка Джонсон, Директор- исполнитель Института« Акроним».Si hay un problema con Christer ella tiene que irse!
Если у нее проблемы с Кристером, пусть валит отсюда!Entre los participantes figurarán el Sr. Christer Ahlstrom, Director Adjunto del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz(SIPRI); el Sr. Ramesh Thakur, Vicerector de la Universidad de las Naciones Unidas(UNU); y la Sra. Rebecca Johnson, Directora Ejecutiva del Acronym Institute.
В число участников дискуссии будут входить г-н Кристер Ахльстрем, заместитель директора Международного института по исследованию проблем мира в Стокгольме( СИПРИ); г-н Рамеш Тхакур, Проректор Университета Организации Объединенных Наций( УООН); и г-жа Ребекка Джонсон, исполнительный директор Акроним- Института.Entre los participantes figurarán el Sr. Ramesh Thakur, Vicerrector de la Universidad de las Naciones Unidas(UNU);el Sr. Christer Ahlstrom, Director Adjunto del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz(SIPRI); y la Sra. Rebecca Johnson, Directora Ejecutiva del Acronym Institute.
В форуме примут участие, в частности, г-н Рамеш Тхакур, Проректор Университета Организации Объединенных Наций( УООН);г-н Кристер Ахльстрем, заместитель директора Международного института по исследованию проблем мира в Стокгольме( СИПРИ); и г-жа Ребекка Джонсон, Директор- исполнитель Института« Акроним».
