Примеры использования Cinética на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prueba cinética número uno.
Кинетический тест номер один.La llamo"la ciudad cinética".
Baldwin regresa de la dimensión cinética y comienza una breve relación con Timeslip.
Болдуин возвращается из кинетического измерения и начинает короткую связь с Таймслип.Golpeaste una de sus piezas de su serie"Cinética".
Ты сталкивался с его творением из серии называемой" Кинетика.".Inteligencia Virtual Cinética Interactiva.
Виртуальный интерактивный кинетический интеллект.Así que puedes convertir toda tu energía potencial almacenada en energía cinética.
И ты можешь конвертировать накопленную потенциальную энергию обратно в кинетическую.¡Basta! Es absorbe la energía cinética de las balas!
Это его не остановит, он поглощает кинетичекую энергию пуль!Resulta que la energía cinética de la masa negativa de la Primaria, deja tras ella un rastro de.
Él tiene la habilidad de transferir toda la energía cinética que lo rodea hacia sí mismo.
У него способность перекачивать окружающую кинетическую энергию себе.Es un juguete de física que demuestra el momento angular, la energía potencial, y la energía cinética.
Физическая игрушка, демонстрирующая вращательный момент, потенциальную и кинетическую энергию.La velocidad del proyectil/la energía cinética juega equipo de prueba en del laboratorio.
Скорость ракеты/ кинетическая энергия Toys оборудование для испытаний в лаборатории.La energía cinética en un salto es igual a la mitad de la masa del patinador por la velocidad al cuadrado.
Кинетическая энергия прыжка равна одной второй массы фигуристки умноженной на квадрат скорости.Probador de la velocidad del proyectil/la energía cinética juega equipo de prueba para el del laboratorio.
Тестер скорости ракеты/ кинетическая энергия забавляются оборудование для испытаний для лаборатории.Energía cinética del viento aprovechada para generar energía eléctrica mediante turbinas eólicas.
Ветровая энергия Кинетическая энергия ветра, используемая для выработки электроэнергии ветровыми турбинами.Knudsen es muy conocido por su trabajo en la teoría cinética molecular y acerca de los fenómenos en gases a baja presión.
Кнудсен стал известен благодаря своей работе по молекулярно- кинетической теории и явлениях при низких давлениях в газах.Fui obligada a ignorar esas instrucciones luego de una lección del profesor Lenard,explorando la teoría cinética del calor y los gases.
Была вынуждена проигнорировать указания после лекции профессора Ленарда,исследующей кинетическую теорию тепла и газов.Energía potencial y cinética del agua convertida en energía eléctrica en las centrales hidroeléctricas.
En alguna… fecha futura,de hecho te mueves tan rápido que la acumulación de energía cinética resultante¡hace un hoyo en el continuo espacio-tiempo!
Где-то в будущем ты разгонишься так быстро, что накопившаяся кинетическая энергия пробьет дыру в пространственно-временном континууме!Armas de energía cinética(excluidas las armas de fuego), equipo de lanzamiento y repuestos.
Оружие, использующее кинетическую энергию( за исключением огнестрельного оружия), и оборудование для его запуска, а также его части.Su energía acumulada en caloríasestá siendo transformada en energía mecánica o cinética, esto es, el movimiento de la bicicleta y de tu cuerpo.
Ваша сохраненная энергия из калорий превращается в механическую Или кинетическую энергию движения велосипеда и вашего тела. Но есть цена которую мы платим.Armas de energía cinética(excluidas las armas de fuego) y equipo para su lanzamiento, así como sus piezas.
Оружие кинетической энергии( исключая огнестрельное оружие) и оборудование для его пуска, а также запасные части к ним.Entre 1963 y 1965, se muestra crítico la refrigeración de los productos dedetonación mediante la conversión de energía potencial en energía cinética de la membrana que rodea a la carga.
В 1963- 1965 гг показано решающее значение охлаждения ПД засчет превращения потенциальной энергии ПД в кинетическую энергию оболочки, окружающей заряд.Este número tiene también una escultura cinética en el medio: y bailo en un pequeño escenario…¿Dos minutos para terminar?
Этот номер в своей основе имеет кинетическую скульптуру и я кружусь на небольшой сцене- две минуты до конца?Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales.
Теоретическая химическая кинетика Теоретическое исследование динамических систем связанных с химическими реакциями и соответствующих им дифференциальных уравнений.Una respuesta sería: porque la energía cinética de las moléculas del agua es alta y las moléculas rebotan rápidamente contra las cosas.
Ответ мог бы быть таким: Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.Sin embargo, equipartición también da los valores promedio de los componentes individuales de la energía,tal como la energía cinética de una partícula específica o la energía potencial de un resorte aislado.
Однако теорема о равнораспределении также позволяет определитьсредние значения отдельных компонентов энергии, такие как кинетическая энергия одной частицы или потенциальная энергия отдельной пружины.Y cuando chocan, la energía cinética de las"branas" se convierte entonces en radiación de calor que llena los dos mundos tridimensionales y eso se parece al Big Bang.
И когда они, наконец, сталкиваются, их кинетическая энергия преобразуется в горячее излучение, которое заполняет оба трехмерных мира в виде Большого Взрыва.Otras se centran en el método aplicado, por ejemplo, la energía cinética o la energía dirigida que se emplea para lograr el efecto deseado.
Другие же фокусируются на способе действия,- т. е. кинетическая энергия или направленная энергия,- используемого для достижения желаемого эффекта.Por ejemplo,la valencia de electrones en un metal puede tener una energía cinética promedio de unos pocos electrón volts, lo cual normalmente correspondería a una temperatura de decenas de miles de Kelvin.
Например, валентные электроны в металле могут иметь среднюю кинетическую энергию несколько электронвольт, которая соответствует температуре в десятки тысяч градусов.Además de estar físicamente distanciados de la acción cinética, el ser humano estaría también más alejado de las decisiones de matar y de su ejecución.
Помимо физической отстраненности от кинетического действия таких систем человек будет также непричастен к принятию решений о нанесении удара и их исполнению.
